memEx/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-27 04:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 3.7.4\n"

## This file is a PO Template file.
##
## "msgid"s here are often extracted from source code.
## Add new translations manually only if they're dynamic
## translations that can't be statically extracted.
##
## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
## effect: edit them in PO (.po) files instead.
#: lib/memex_web/live/invite_live/index.html.heex:90
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Admins"
msgstr ""

#: lib/memex_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Confirm your account"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:36
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "English"
msgstr ""

#: lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex:9
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Keep me logged in for 60 days"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/layout/live.html.heex:37
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Loading..."
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/invite_live/form_component.html.heex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Name"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/layout/live.html.heex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reconnecting..."
msgstr ""

#: lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex:36
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reset your password"
msgstr ""

#: lib/memex_web/controllers/user_settings_controller.ex:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Settings"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/user_card.ex:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "User registered on"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/invite_card.ex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Uses Left:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/invite_live/form_component.html.heex:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Uses left"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/show.html.heex:11
#: lib/memex_web/live/note_live/show.html.heex:18
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/show.html.heex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Visibility: %{visibility}"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:76
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "accessible from any internet-capable device"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:90
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "admins:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:58
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "built with sharing and collaboration in mind"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:78
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "confirm new password"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/note_live/form_component.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "content"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/topbar.ex:52
#: lib/memex_web/live/context_live/index.ex:35
#: lib/memex_web/live/context_live/index.ex:43
#: lib/memex_web/live/context_live/index.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "contexts"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "contexts:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:73
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "convenient:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:32
#: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:87
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "current password"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/invite_live/index.html.heex:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "disable"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "document notes about individual items or concepts"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "document your processes, attaching contexts to each step"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/invite_live/index.ex:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "edit invite"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:28
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "email"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/user_card.ex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "email unconfirmed"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/invite_live/index.html.heex:63
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "enable"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:126
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "english"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "features"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:138
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "get involved!"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:159
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "help translate"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:85
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "instance information"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/invite_card.ex:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "invite disabled"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:115
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "invite only"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/topbar.ex:74
#: lib/memex_web/live/invite_live/index.ex:41
#: lib/memex_web/live/invite_live/index.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "invites"
msgstr ""

#: lib/memex_web/controllers/user_session_controller.ex:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "log in"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "multi-user:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/invite_live/index.ex:37
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "new invite"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:71
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "new password"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/invite_live/index.html.heex:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "no invites 😔"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/note_live/index.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "no notes found"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/topbar.ex:43
#: lib/memex_web/live/note_live/index.ex:35
#: lib/memex_web/live/note_live/index.ex:43
#: lib/memex_web/live/note_live/index.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "notes"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "notes:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/topbar.ex:61
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/index.ex:35
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/index.ex:43
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/index.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "pipelines"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "pipelines:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:67
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "privacy controls on a per-note, context or pipeline basis"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "privacy:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "provide context around a single topic and hotlink to your notes"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:114
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "public signups"
msgstr ""

#: lib/memex_web/controllers/user_registration_controller.ex:34
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "register"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:110
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "registration:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:170
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "report bugs or request features"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/form_component.html.heex:43
#: lib/memex_web/live/note_live/form_component.html.heex:43
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/form_component.html.heex:43
#: lib/memex_web/live/step_live/form_component.html.heex:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "saving..."
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/form_component.html.heex:39
#: lib/memex_web/live/note_live/form_component.html.heex:39
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/form_component.html.heex:39
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "select privacy"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/invite_live/index.html.heex:79
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "set unlimited"
msgstr ""

#: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "settings"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/form_component.html.heex:30
#: lib/memex_web/live/note_live/form_component.html.heex:30
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/form_component.html.heex:30
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "tag1,tag2"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/contexts_table_component.ex:48
#: lib/memex_web/components/notes_table_component.ex:48
#: lib/memex_web/components/pipelines_table_component.ex:49
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "tags"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/invite_card.ex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "unlimited"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/user_card.ex:25
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "user was confirmed at %{relative_datetime}"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/invite_live/index.html.heex:120
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "users"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:121
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "version:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:148
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "view the source code"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/contexts_table_component.ex:49
#: lib/memex_web/components/notes_table_component.ex:49
#: lib/memex_web/components/pipelines_table_component.ex:50
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "visibility"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/note_live/index.ex:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "new note"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/index.html.heex:17
#: lib/memex_web/live/note_live/index.html.heex:17
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/index.html.heex:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "search"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/index.ex:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "new context"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/index.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "no contexts found"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/pipelines_table_component.ex:48
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/form_component.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "description"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/pipeline_live/index.ex:29
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "new pipeline"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/pipeline_live/index.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "no pipelines found"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/form_component.ex:61
#: lib/memex_web/live/note_live/form_component.ex:60
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/form_component.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{slug} created"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/index.ex:57
#: lib/memex_web/live/context_live/show.ex:41
#: lib/memex_web/live/note_live/index.ex:57
#: lib/memex_web/live/note_live/show.ex:41
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/index.ex:57
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/show.ex:77
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{slug} deleted"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/form_component.ex:44
#: lib/memex_web/live/note_live/form_component.ex:43
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/form_component.ex:48
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{slug} saved"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/index.ex:23
#: lib/memex_web/live/context_live/show.ex:48
#: lib/memex_web/live/note_live/index.ex:23
#: lib/memex_web/live/note_live/show.ex:48
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/index.ex:23
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/show.ex:125
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "edit %{slug}"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/contexts_table_component.ex:47
#: lib/memex_web/components/notes_table_component.ex:47
#: lib/memex_web/components/pipelines_table_component.ex:47
#: lib/memex_web/live/context_live/form_component.html.heex:14
#: lib/memex_web/live/note_live/form_component.html.heex:14
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/form_component.html.heex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "slug"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/show.ex:19
#: lib/memex_web/live/note_live/show.ex:19
#: lib/memex_web/live/pipeline_live/show.ex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{slug} could not be found"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.ex:13
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "home"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/context_live/form_component.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "use [[note-slug]] to link to a note"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.ex:10
#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:3
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "faq"
msgstr ""

#: lib/memex_web/components/topbar.ex:23
#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:3
#: lib/memex_web/templates/layout/root.html.heex:8
#: lib/memex_web/templates/layout/root.html.heex:9
#: lib/memex_web/views/layout_view.ex:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "memEx"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/home_live.html.heex:41
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "read more on how to use %{name}"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:11
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "what is this?"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/pipeline_live/show.html.heex:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{position}. %{title}"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/step_live/form_component.ex:67
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{title} created"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/pipeline_live/show.ex:96
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{title} deleted"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/step_live/form_component.ex:43
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{title} saved"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/pipeline_live/show.ex:127
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "add step to %{slug}"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/pipeline_live/show.html.heex:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "no steps"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/pipeline_live/show.html.heex:51
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "steps:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/step_live/form_component.html.heex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "title"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/step_live/form_component.html.heex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "use [[context-slug]] to link to a context"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:72
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "finally, i wanted to externalize the processes for common situations that use these thought processes at discrete steps. these are pipelines!"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:102
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "for instance, a good context could be what makes some physical designs spark joy for you, and in that context you could backlink to the spoon note as an example of how it fits nicely into your hand."
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:118
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "for instance, a pipeline for buying an object could have a step where you consider how much it sparks joy, and it could backlink to the physical designs context, maybe with some notes about how it applies in this case."
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:62
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "i really admired the idea of a zettelkasten, especially with org-mode backlinks, however I felt like my notes would immediately become too messy by just putting everything into a single hierarchy."
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:67
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "i wanted to separate between a personal dictionary of concepts and then my thought processes that are built off of my experiences and life lessons. these are notes, and contexts, respectively."
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:99
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "in my opinion, contexts should be like single-topic blog posts."
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:83
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "in my opinion, notes should be written by any of the discrete objects or concepts that are meaningful to you in your life."
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:113
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "in my opinion, pipelines should be pretty lightweight, and just backlink to contexts to provide most of the heavy lifting."
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:31
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "memex"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:51
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "org-mode"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:20
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "some things that this memex is very loosely inspired by:"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:88
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "spoons? probably not. a particular brand of spoons that you really like? why not :)"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "this is a memex, used to document not just your notes, but also your perspectives and processes."
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:96
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "what should my contexts be like?"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:80
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "what should my notes be like?"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:110
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "what should my pipelines be like?"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:59
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "why split up into notes, contexts and pipelines?"
msgstr ""

#: lib/memex_web/live/faq_live.html.heex:41
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "zettelkasten"
msgstr ""

#: lib/memex_web/views/layout_view.ex:10
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "memEx | %{title}"
msgstr ""