shibao/cannery
shibao
/
cannery
1
2
Fork 1
Code Issues 11 Pull Requests Projects 1 Releases 33 Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: cannery/prompts
Translate-URL: https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/prompts/es/
This commit is contained in:
Brea Foga 2022-11-30 17:57:33 +00:00 committed by Weblate
parent ff0af84d5d
commit 72ac611e15
1 changed files with 26 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 19:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-11-30 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Ed <ed.ylles1997@gmail.com>\n" "Last-Translator: Brea Foga <breaardiente@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/" "Language-Team: Spanish <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/"
"prompts/es/>\n" "prompts/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
## This file is a PO Template file. ## This file is a PO Template file.
## ##
@ -211,85 +211,87 @@ msgstr "Está seguro que desea desmontar esta munición?"
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:159 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:159
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure you want to delete this shot record?" msgid "Are you sure you want to delete this shot record?"
msgstr "" msgstr "¿Está segure que quiere borrar este récord de disparos?"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:83 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:83
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:54 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:54
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Shot records deleted succesfully" msgid "Shot records deleted succesfully"
msgstr "" msgstr "Récord de disparos borrado exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.ex:55 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Shot records updated successfully" msgid "Shot records updated successfully"
msgstr "" msgstr "Récord de disparos actualizado exitosamente"
#: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:38 #: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:38
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{email} confirmed successfully." msgid "%{email} confirmed successfully."
msgstr "" msgstr "%{email} confirmado exitosamente."
#: lib/cannery_web/components/move_ammo_group_component.ex:53 #: lib/cannery_web/components/move_ammo_group_component.ex:53
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo moved to %{name} successfully" msgid "Ammo moved to %{name} successfully"
msgstr "" msgstr "Munición movida a %{name} exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.ex:121 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.ex:121
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Copied to clipboard" msgid "Copied to clipboard"
msgstr "" msgstr "Copiado al portapapeles"
#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:58 #: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:58
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} removed successfully" msgid "%{name} removed successfully"
msgstr "" msgstr "%{name} eliminado exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:17 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:17
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:27 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:27
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You'll need to" msgid "You'll need to"
msgstr "" msgstr "Necesitará hacerlo"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:75 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:75
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Creating..." msgid "Creating..."
msgstr "" msgstr "Creando..."
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:136 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:136
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure you want to change your language?" msgid "Are you sure you want to change your language?"
msgstr "" msgstr "¿Está segure de que quiere cambiar el idioma?"
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65 #: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language updated successfully." msgid "Language updated successfully."
msgstr "" msgstr "Idioma cambiado exitosamente."
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:55 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo deleted succesfully" msgid "Ammo deleted succesfully"
msgstr "" msgstr "Munición borrada exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo unstaged succesfully" msgid "Ammo unstaged succesfully"
msgstr "" msgstr "Munición descargada exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:118 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:118
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo updated successfully" msgid "Ammo updated successfully"
msgstr "" msgstr "Munición actualizada exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:178 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:178
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo added successfully" msgid "Ammo added successfully"
msgid_plural "Ammo added successfully" msgid_plural "Ammo added successfully"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Munición añadida exitosamente"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Municiones añadidas exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:232 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:232
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:28 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:28
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure you want to delete %{name}? This will delete all %{name} type ammo as well!" msgid "Are you sure you want to delete %{name}? This will delete all %{name} type ammo as well!"
msgstr "" msgstr ""
"¿Está seguro de que quiere borrar %{name}? ¡Esto también borrará todos los "
"tipos de munición %{name}!"