update translations

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po

@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
-## This file is a PO Template file.
-##
-## "msgid"s here are often extracted from source code.
-## Add new translations manually only if they're dynamic
-## translations that can't be statically extracted.
-##
-## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
-## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
-## effect: edit them in PO (.po) files instead.
+# # This file is a PO Template file.
+# #
+# # "msgid"s here are often extracted from source code.
+# # Add new translations manually only if they're dynamic
+# # translations that can't be statically extracted.
+# #
+# # Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
+# # date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
+# # effect: edit them in PO (.po) files instead.
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:44
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:40
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -218,9 +218,9 @@ msgstr "Changer la langue"
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "View in Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Voir en catalogue"
 
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:31
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "add an ammo type first"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoutez d'abord un type de munitions"

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po

@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 
-## This file is a PO Template file.
-##
-## "msgid"s here are often extracted from source code.
-## Add new translations manually only if they're dynamic
-## translations that can't be statically extracted.
-##
-## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
-## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
-## effect: edit them in PO (.po) files instead.
+# # This file is a PO Template file.
+# #
+# # "msgid"s here are often extracted from source code.
+# # Add new translations manually only if they're dynamic
+# # translations that can't be statically extracted.
+# #
+# # Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
+# # date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
+# # effect: edit them in PO (.po) files instead.
 #: lib/cannery_web/live/home_live.ex:64
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name} lets you easily keep an eye on your ammo levels before and after range day"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Voir le code source"
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Catalogue"
 
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
@@ -920,23 +920,24 @@ msgstr "Ce groupe de munition n’est pas dans un conteneur"
 #: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:27
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Packs:"
-msgstr ""
+msgstr "Packages :"
 
 #: lib/cannery_web/components/topbar.ex:25
 #: lib/cannery_web/live/home_live.ex:42
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Cannery logo"
-msgstr ""
+msgstr "Logo de Cannery"
 
 #: lib/cannery_web/live/home_live.ex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "isn't he cute >:3"
-msgstr ""
+msgstr "N'est-il mignon >:3"
 
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:28
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Leave \"Uses left\" blank to make invite unlimited"
 msgstr ""
+"Laissez \"Utilisations restantes\" vide pour rendre l'invitation illimitée"
 
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:87
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12\n"
 
-## This file is a PO Template file.
-##
-## "msgid"s here are often extracted from source code.
-## Add new translations manually only if they're dynamic
-## translations that can't be statically extracted.
-##
-## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
-## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
-## effect: edit them in PO (.po) files instead.
+# # This file is a PO Template file.
+# #
+# # "msgid"s here are often extracted from source code.
+# # Add new translations manually only if they're dynamic
+# # translations that can't be statically extracted.
+# #
+# # Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
+# # date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
+# # effect: edit them in PO (.po) files instead.
 #: lib/cannery/containers.ex:140
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Container must be empty before deleting"
@@ -189,14 +189,14 @@ msgstr "Nombre de copies invalide, doit être 1 et %{max}. Été %{multiplier}"
 #: lib/cannery/ammo.ex:535
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Invalid multiplier"
-msgstr ""
+msgstr "Multiplicateur invalide"
 
 #: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please select an ammo type and container"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez choisir un type de munitions et un conteneur"
 
 #: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please select a valid user and ammo group"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez choisir un utilisateur valide et un groupe de munitions"