diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index c809d91..5cccc24 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+# v0.1.4
+- fix docker-compose
+- fix newlines in notes/context/step contents
+- fix user invite page
+
 # v0.1.3
 - backlink to other notes in notes
 - search tags on click
diff --git a/lib/memex_web/components/user_card.ex b/lib/memex_web/components/user_card.ex
index f1de4c6..f3d2017 100644
--- a/lib/memex_web/components/user_card.ex
+++ b/lib/memex_web/components/user_card.ex
@@ -22,15 +22,15 @@ defmodule MemexWeb.Components.UserCard do
           <%= if @user.confirmed_at |> is_nil() do %>
             <%= gettext("email unconfirmed") %>
           <% else %>
-            <%= gettext(
-              "user was confirmed at %{relative_datetime}",
-              relative_datetime: @user.confirmed_at |> display_datetime()
-            ) %>
+            <p>
+              <%= gettext("user confirmed on") %>
+              <%= @user.confirmed_at |> display_datetime() %>
+            </p>
           <% end %>
         </p>
 
         <p>
-          <%= gettext("User registered on") %>
+          <%= gettext("user registered on") %>
           <%= @user.inserted_at |> display_datetime() %>
         </p>
       </h3>
diff --git a/mix.exs b/mix.exs
index 7d71d87..044e49d 100644
--- a/mix.exs
+++ b/mix.exs
@@ -4,7 +4,7 @@ defmodule Memex.MixProject do
   def project do
     [
       app: :memex,
-      version: "0.1.3",
+      version: "0.1.4",
       elixir: "~> 1.14",
       elixirc_paths: elixirc_paths(Mix.env()),
       compilers: Mix.compilers(),
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index 868ca52..8ea9934 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -66,11 +66,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/components/user_card.ex:33
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "User registered on"
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/components/invite_card.ex:19
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Uses Left:"
@@ -350,11 +345,6 @@ msgstr ""
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/components/user_card.ex:25
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "user was confirmed at %{relative_datetime}"
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/live/invite_live/index.html.heex:120
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "users"
@@ -665,3 +655,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "while memEx fully supports multiple users, each memEx instance should be treated as a single cohesive and collaborative document."
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/components/user_card.ex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "user confirmed on"
+msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/components/user_card.ex:33
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "user registered on"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 633418b..82169a1 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -55,11 +55,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/components/user_card.ex:33
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "User registered on"
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/components/invite_card.ex:19
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Uses Left:"
@@ -339,11 +334,6 @@ msgstr ""
 msgid "unlimited"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/components/user_card.ex:25
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "user was confirmed at %{relative_datetime}"
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/live/invite_live/index.html.heex:120
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "users"
@@ -654,3 +644,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "while memEx fully supports multiple users, each memEx instance should be treated as a single cohesive and collaborative document."
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/components/user_card.ex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "user confirmed on"
+msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/components/user_card.ex:33
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "user registered on"
+msgstr ""