diff --git a/lib/memex_web/controllers/user_settings_controller.ex b/lib/memex_web/controllers/user_settings_controller.ex
index 1fdf126..578a5f0 100644
--- a/lib/memex_web/controllers/user_settings_controller.ex
+++ b/lib/memex_web/controllers/user_settings_controller.ex
@@ -62,7 +62,7 @@ defmodule MemexWeb.UserSettingsController do
     case Accounts.update_user_locale(user, locale) do
       {:ok, _user} ->
         conn
-        |> put_flash(:info, dgettext("prompts", "Language updated successfully."))
+        |> put_flash(:info, dgettext("prompts", "language updated successfully."))
         |> redirect(to: Routes.user_settings_path(conn, :edit))
 
       {:error, changeset} ->
diff --git a/lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex b/lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex
index 27c96a2..023b991 100644
--- a/lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex
+++ b/lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex
@@ -29,7 +29,7 @@
     <%= password_input(f, :password, required: true, class: "input input-primary col-span-2") %>
     <%= error_tag(f, :password, "col-span-3") %>
 
-    <%= label(f, :locale, gettext("Language"), class: "title text-lg text-primary-400") %>
+    <%= label(f, :locale, gettext("language"), class: "title text-lg text-primary-400") %>
     <%= select(
       f,
       :locale,
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po
index 2cdf02f..8a5bb1e 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2\n"
 
 #: lib/memex_web/live/invite_live/index.html.heex:30
 #, elixir-autogen, elixir-format
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index e577c01..18c03c3 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -36,22 +36,12 @@ msgstr ""
 msgid "Keep me logged in for 60 days"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:32
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: lib/memex_web/templates/layout/live.html.heex:37
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Loading..."
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/live/invite_live/form_component.html.heex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/templates/layout/live.html.heex:50
+#: lib/memex_web/templates/layout/live.html.heex:40
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Reconnecting..."
 msgstr ""
@@ -665,3 +655,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "user registered on"
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "language"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/emails.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/emails.po
index 3ae5f78..d2341a7 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/emails.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/emails.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2\n"
 
 #: lib/memex/accounts/email.ex:30
 #, elixir-autogen, elixir-format
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po
index 3a1bd21..0c40245 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2\n"
 
 #: lib/memex_web/controllers/user_settings_controller.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po
index 814fdb4..ec206a2 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2\n"
 
 #: lib/memex_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:38
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -76,11 +75,6 @@ msgstr ""
 msgid "If your email is in our system, you will receive instructions to reset your password shortly."
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Language updated successfully."
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex:46
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Password reset successfully."
@@ -157,3 +151,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "logged out successfully."
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "language updated successfully."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 0c0f7ae..677f92b 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -25,22 +25,12 @@ msgstr ""
 msgid "Keep me logged in for 60 days"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:32
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: lib/memex_web/templates/layout/live.html.heex:37
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Loading..."
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/live/invite_live/form_component.html.heex:20
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/templates/layout/live.html.heex:50
+#: lib/memex_web/templates/layout/live.html.heex:40
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Reconnecting..."
 msgstr ""
@@ -654,3 +644,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "user registered on"
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:32
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "language"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/prompts.pot b/priv/gettext/prompts.pot
index bc0fd23..c52ebb9 100644
--- a/priv/gettext/prompts.pot
+++ b/priv/gettext/prompts.pot
@@ -75,11 +75,6 @@ msgstr ""
 msgid "If your email is in our system, you will receive instructions to reset your password shortly."
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Language updated successfully."
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex:46
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Password reset successfully."
@@ -156,3 +151,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "logged out successfully."
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "language updated successfully."
+msgstr ""