diff --git a/changelog.md b/changelog.md
index 45643da..55837fa 100644
--- a/changelog.md
+++ b/changelog.md
@@ -1,3 +1,6 @@
+# v0.1.2
+- fix more typos
+
 # v0.1.1
 - improve search a whole lot
 - improve table information for notes and contexts
diff --git a/lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex b/lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex
index 839eaa8..46a5c51 100644
--- a/lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex
+++ b/lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex
@@ -6,7 +6,7 @@ defmodule MemexWeb.UserResetPasswordController do
   plug :get_user_by_reset_password_token when action in [:edit, :update]
 
   def new(conn, _params) do
-    render(conn, "new.html", page_title: gettext("Forgot your password?"))
+    render(conn, "new.html", page_title: gettext("forgot your password?"))
   end
 
   def create(conn, %{"user" => %{"email" => email}}) do
diff --git a/lib/memex_web/controllers/user_session_controller.ex b/lib/memex_web/controllers/user_session_controller.ex
index b677e68..b2e98c0 100644
--- a/lib/memex_web/controllers/user_session_controller.ex
+++ b/lib/memex_web/controllers/user_session_controller.ex
@@ -20,7 +20,7 @@ defmodule MemexWeb.UserSessionController do
 
   def delete(conn, _params) do
     conn
-    |> put_flash(:info, dgettext("prompts", "Logged out successfully."))
+    |> put_flash(:info, dgettext("prompts", "logged out successfully."))
     |> UserAuth.log_out_user()
   end
 end
diff --git a/lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex b/lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex
index edc1fa5..27c96a2 100644
--- a/lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex
+++ b/lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex
@@ -33,7 +33,7 @@
     <%= select(
       f,
       :locale,
-      [{gettext("English"), "en_US"}],
+      [{gettext("english"), "en_US"}],
       class: "input input-primary col-span-2"
     ) %>
     <%= error_tag(f, :locale) %>
@@ -48,7 +48,7 @@
       <%= dgettext("actions", "log in") %>
     </.link>
     <.link href={Routes.user_reset_password_path(@conn, :new)} class="btn btn-primary">
-      <%= dgettext("actions", "Forgot your password?") %>
+      <%= dgettext("actions", "forgot your password?") %>
     </.link>
   </div>
 </div>
diff --git a/lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex b/lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex
index c7ad61a..c2273c8 100644
--- a/lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex
+++ b/lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="mx-auto mb-8 max-w-2xl flex flex-col justify-center items-center space-y-4">
   <h1 class="title text-primary-400 text-xl">
-    <%= dgettext("actions", "Forgot your password?") %>
+    <%= dgettext("actions", "forgot your password?") %>
   </h1>
 
   <.form
@@ -12,7 +12,7 @@
     <%= label(f, :email, class: "title text-lg text-primary-400") %>
     <%= email_input(f, :email, required: true, class: "input input-primary col-span-2") %>
 
-    <%= submit(dgettext("actions", "Send instructions to reset password"),
+    <%= submit(dgettext("actions", "send instructions to reset password"),
       class: "mx-auto btn btn-primary col-span-3"
     ) %>
   </.form>
diff --git a/lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex b/lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex
index 2d4ea02..0bb5cfa 100644
--- a/lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex
+++ b/lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex
@@ -41,7 +41,7 @@
       </.link>
     <% end %>
     <.link href={Routes.user_reset_password_path(@conn, :new)} class="btn btn-primary">
-      <%= dgettext("actions", "Forgot your password?") %>
+      <%= dgettext("actions", "forgot your password?") %>
     </.link>
   </div>
 </div>
diff --git a/priv/gettext/actions.pot b/priv/gettext/actions.pot
index 01cee7f..7404637 100644
--- a/priv/gettext/actions.pot
+++ b/priv/gettext/actions.pot
@@ -15,13 +15,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:51
-#: lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:3
-#: lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex:44
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:3
 #: lib/memex_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:15
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -39,11 +32,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:15
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Send instructions to reset password"
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:15
 #: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -155,3 +143,15 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "add step"
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:51
+#: lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:3
+#: lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex:44
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "forgot your password?"
+msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:15
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "send instructions to reset password"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po
index 0e6b6b2..356c598 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po
@@ -16,13 +16,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:51
-#: lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:3
-#: lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex:44
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:3
 #: lib/memex_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:15
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -40,11 +33,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:15
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Send instructions to reset password"
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:15
 #: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:44
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -156,3 +144,15 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "add step"
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:51
+#: lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:3
+#: lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex:44
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "forgot your password?"
+msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:15
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "send instructions to reset password"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index ac31c8f..1bed8e2 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -31,16 +31,6 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm your account"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:36
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex:9
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex:27
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Keep me logged in for 60 days"
@@ -182,6 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "enable"
 msgstr ""
 
+#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:36
 #: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:126
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "english"
@@ -649,3 +640,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "memEx | %{title}"
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "forgot your password?"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po
index 0fbe2fb..6d35305 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po
@@ -81,11 +81,6 @@ msgstr ""
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/controllers/user_session_controller.ex:23
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Logged out successfully."
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex:46
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Password reset successfully."
@@ -157,3 +152,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "register to setup %{name}"
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/controllers/user_session_controller.ex:23
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "logged out successfully."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index b888da6..b39a9d0 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -20,16 +20,6 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm your account"
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:36
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#: lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex:9
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/templates/user_session/new.html.heex:27
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Keep me logged in for 60 days"
@@ -171,6 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "enable"
 msgstr ""
 
+#: lib/memex_web/templates/user_registration/new.html.heex:36
 #: lib/memex_web/templates/user_settings/edit.html.heex:126
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "english"
@@ -638,3 +629,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "memEx | %{title}"
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex:9
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "forgot your password?"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/prompts.pot b/priv/gettext/prompts.pot
index 355ae8f..58d49f9 100644
--- a/priv/gettext/prompts.pot
+++ b/priv/gettext/prompts.pot
@@ -80,11 +80,6 @@ msgstr ""
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr ""
 
-#: lib/memex_web/controllers/user_session_controller.ex:23
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Logged out successfully."
-msgstr ""
-
 #: lib/memex_web/controllers/user_reset_password_controller.ex:46
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Password reset successfully."
@@ -156,3 +151,8 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "register to setup %{name}"
 msgstr ""
+
+#: lib/memex_web/controllers/user_session_controller.ex:23
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "logged out successfully."
+msgstr ""
diff --git a/test/memex_web/controllers/user_reset_password_controller_test.exs b/test/memex_web/controllers/user_reset_password_controller_test.exs
index 30ce039..1f3b223 100644
--- a/test/memex_web/controllers/user_reset_password_controller_test.exs
+++ b/test/memex_web/controllers/user_reset_password_controller_test.exs
@@ -17,7 +17,7 @@ defmodule MemexWeb.UserResetPasswordControllerTest do
     test "renders the reset password page", %{conn: conn} do
       conn = get(conn, Routes.user_reset_password_path(conn, :new))
       response = html_response(conn, 200)
-      assert response =~ dgettext("actions", "Forgot your password?")
+      assert response =~ dgettext("actions", "forgot your password?")
     end
   end
 
diff --git a/test/memex_web/controllers/user_session_controller_test.exs b/test/memex_web/controllers/user_session_controller_test.exs
index ac806c6..94e99b5 100644
--- a/test/memex_web/controllers/user_session_controller_test.exs
+++ b/test/memex_web/controllers/user_session_controller_test.exs
@@ -88,14 +88,14 @@ defmodule MemexWeb.UserSessionControllerTest do
       conn = conn |> log_in_user(current_user) |> delete(Routes.user_session_path(conn, :delete))
       assert redirected_to(conn) == "/"
       refute get_session(conn, :user_token)
-      assert get_flash(conn, :info) =~ gettext("Logged out successfully")
+      assert get_flash(conn, :info) =~ gettext("logged out successfully")
     end
 
     test "succeeds even if the user is not logged in", %{conn: conn} do
       conn = delete(conn, Routes.user_session_path(conn, :delete))
       assert redirected_to(conn) == "/"
       refute get_session(conn, :user_token)
-      assert get_flash(conn, :info) =~ gettext("Logged out successfully")
+      assert get_flash(conn, :info) =~ gettext("logged out successfully")
     end
   end
 end