diff --git a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po
index a260345..56a444f 100644
--- a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-21 19:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-30 19:19+0000\n"
-"Last-Translator: Hannah Winter <konhat@hotmail.es>\n"
+"Last-Translator: Brea Foga <breaardiente@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/"
 "errors/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Multiplicador inválido"
 #: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please select an ammo type and container"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor escoja un tipo de munición y un contenedor"
 
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:67
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -201,6 +201,6 @@ msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr "Su navegador no es compatible con el elemento lienzo."
 
 #: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please select a valid user and ammo pack"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor escoja un usuario y tipo de munición valido"