use live navigation to update state

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "doit contenir le symbole @ et aucune espace"
 msgid "Tag not found"
 msgstr "Tag pas trouvé"
 
-#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:30
+#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:45
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tag could not be added"
 msgstr "Le tag n’a pas pu être ajouté"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "Vous devez d’abord confirmer votre compte et vous connecter pour accéder à "
 "cette page."
 
-#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:52
+#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:72
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Tag could not be removed"
 msgstr "Le tag n’a pas pu être retiré"

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "Êtes-vous certain·e de vouloir retirer le tag %{tag_name} de "
 "%{container_name} ?"
 
-#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:36
+#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:50
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name} added successfully"
 msgstr "%{name} a été ajouté avec succès"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Munition déplacée à %{name} avec succès"
 msgid "Copied to clipboard"
 msgstr "Copié dans le presse-papier"
 
-#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:58
+#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:77
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name} removed successfully"
 msgstr "%{name} retiré avec succès"