Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 73.9% (34 of 46 strings)

Translation: cannery/prompts
Translate-URL: https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/prompts/es/

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-21 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 22:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ed <ed.ylles1997@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/"
 "prompts/es/>\n"
@@ -165,12 +165,12 @@ msgstr "Contraseña cambiada exitosamente."
 #: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please check your email to verify your account"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor chequea el correo para verificar tu cuenta"
 
 #: lib/cannery_web/live/home_live.ex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Register to setup %{name}"
-msgstr ""
+msgstr "Regístrese para configurar %{name}"
 
 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:48
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:74
@@ -181,47 +181,48 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/live/tag_live/form_component.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Guardando..."
 
 #: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:95
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your account has been deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Su cuenta ha sido eliminada"
 
 #: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.html.heex:16
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Are you sure you want to remove the %{tag_name} tag from %{container_name}?"
 msgstr ""
+"Está seguro que desea remover la etiqueta %{tag_name} de %{container_name}?"
 
 #: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:36
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{name} added successfully"
-msgstr ""
+msgstr "%{name} añadido exitosamente"
 
 #: lib/cannery_web/live/container_live/show.ex:37
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "%{tag_name} has been removed from %{container_name}"
-msgstr ""
+msgstr "se ha removido %{tag_name} de %{container_name}"
 
 #: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.html.heex:54
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Adding..."
-msgstr ""
+msgstr "Añadiendo..."
 
 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Shots recorded successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Tiros registrados exitosamente"
 
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:29
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?"
-msgstr ""
+msgstr "Está seguro que desea desmontar esta munición?"
 
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo group unstaged succesfully"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo de munición desmontado exitosamente"
 
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:128