shibao/cannery
shibao/cannery
1
2
Fork 1
Code Issues 16 Pull Requests Projects 1 Releases 36 Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)
All checks were successful
continuous-integration/drone/push Build is passing
Details

Browse Source 
Currently translated at 73.9% (34 of 46 strings)

Translation: cannery/prompts
Translate-URL: https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/prompts/es/
This commit is contained in:
Ed 2022-06-05 18:54:41 +00:00 committed by Weblate
parent ef15e97fd8
commit c28a1e74f9
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 19:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 22:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Ed <ed.ylles1997@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ed <ed.ylles1997@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/" "Language-Team: Spanish <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/"
"prompts/es/>\n" "prompts/es/>\n"
@ -165,12 +165,12 @@ msgstr "Contraseña cambiada exitosamente."
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:74 #: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:74
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please check your email to verify your account" msgid "Please check your email to verify your account"
msgstr "" msgstr "Por favor chequea el correo para verificar tu cuenta"
#: lib/cannery_web/live/home_live.ex:96 #: lib/cannery_web/live/home_live.ex:96
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Register to setup %{name}" msgid "Register to setup %{name}"
msgstr "" msgstr "Regístrese para configurar %{name}"
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:48 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:48
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:74 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:74
@ -181,47 +181,48 @@ msgstr ""
#: lib/cannery_web/live/tag_live/form_component.ex:68 #: lib/cannery_web/live/tag_live/form_component.ex:68
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Saving..." msgid "Saving..."
msgstr "" msgstr "Guardando..."
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:95 #: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:95
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your account has been deleted" msgid "Your account has been deleted"
msgstr "" msgstr "Su cuenta ha sido eliminada"
#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.html.heex:16 #: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.html.heex:16
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure you want to remove the %{tag_name} tag from %{container_name}?" msgid "Are you sure you want to remove the %{tag_name} tag from %{container_name}?"
msgstr "" msgstr ""
"Está seguro que desea remover la etiqueta %{tag_name} de %{container_name}?"
#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:36 #: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:36
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} added successfully" msgid "%{name} added successfully"
msgstr "" msgstr "%{name} añadido exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.ex:37 #: lib/cannery_web/live/container_live/show.ex:37
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{tag_name} has been removed from %{container_name}" msgid "%{tag_name} has been removed from %{container_name}"
msgstr "" msgstr "se ha removido %{tag_name} de %{container_name}"
#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.html.heex:54 #: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.html.heex:54
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Adding..." msgid "Adding..."
msgstr "" msgstr "Añadiendo..."
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex:68 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex:68
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Shots recorded successfully" msgid "Shots recorded successfully"
msgstr "" msgstr "Tiros registrados exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:29 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:29
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?" msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?"
msgstr "" msgstr "Está seguro que desea desmontar esta munición?"
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo group unstaged succesfully" msgid "Ammo group unstaged succesfully"
msgstr "" msgstr "Grupo de munición desmontado exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:128 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:128