improve ammo group wording

lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex

@@ -85,7 +85,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLive.FormComponent do
     socket =
       case Ammo.update_ammo_group(ammo_group, ammo_group_params, current_user) do
         {:ok, _ammo_group} ->
-          prompt = dgettext("prompts", "Ammo group updated successfully")
+          prompt = dgettext("prompts", "Ammo updated successfully")
           socket |> put_flash(:info, prompt) |> push_redirect(to: return_to)
 
         {:error, %Changeset{} = changeset} ->
@@ -146,8 +146,8 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLive.FormComponent do
         prompt =
           dngettext(
             "prompts",
-            "Ammo group created successfully",
+            "Ammo added successfully",
-            "Ammo groups created successfully",
+            "Ammo added successfully",
             count
           )
 

lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex

@@ -39,7 +39,7 @@
         ) %>
       </div>
     <% else %>
-      <%= live_patch(dgettext("actions", "New Ammo group"),
+      <%= live_patch(dgettext("actions", "Add Ammo"),
         to: Routes.ammo_group_index_path(Endpoint, :new),
         class: "btn btn-primary"
       ) %>

lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex

@@ -35,9 +35,9 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLive.Show do
 
   defp page_title(:add_shot_group), do: gettext("Record Shots")
   defp page_title(:edit_shot_group), do: gettext("Edit Shot Records")
-  defp page_title(:move), do: gettext("Move Ammo group")
+  defp page_title(:move), do: gettext("Move Ammo")
-  defp page_title(:show), do: gettext("Show Ammo group")
+  defp page_title(:show), do: gettext("Show Ammo")
-  defp page_title(:edit), do: gettext("Edit Ammo group")
+  defp page_title(:edit), do: gettext("Edit Ammo")
 
   @impl true
   def handle_event(
@@ -47,7 +47,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLive.Show do
       ) do
     ammo_group |> Ammo.delete_ammo_group!(current_user)
 
-    prompt = dgettext("prompts", "Ammo group deleted succesfully")
+    prompt = dgettext("prompts", "Ammo deleted succesfully")
     redirect_to = Routes.ammo_group_index_path(socket, :index)
 
     {:noreply, socket |> put_flash(:info, prompt) |> push_redirect(to: redirect_to)}

lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex

@@ -105,7 +105,7 @@
 
       <.container_card container={@ammo_group.container} />
     <% else %>
-      <%= gettext("This ammo group is not in a container") %>
+      <%= gettext("This ammo is not in a container") %>
     <% end %>
   </div>
 

lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex

@@ -75,7 +75,7 @@
   <div>
     <%= if @container.ammo_groups |> Enum.empty?() do %>
       <h2 class="mx-8 my-4 title text-lg text-primary-600">
-        <%= gettext("No ammo groups in this container") %>
+        <%= gettext("No ammo in this container") %>
       </h2>
     <% else %>
       <div class="flex flex-wrap justify-center items-center">

lib/cannery_web/live/range_live/index.ex

@@ -65,7 +65,7 @@ defmodule CanneryWeb.RangeLive.Index do
     {:ok, _ammo_group} =
       ammo_group |> Ammo.update_ammo_group(%{"staged" => !ammo_group.staged}, current_user)
 
-    prompt = dgettext("prompts", "Ammo group unstaged succesfully")
+    prompt = dgettext("prompts", "Ammo unstaged succesfully")
     {:noreply, socket |> put_flash(:info, prompt) |> display_shot_groups()}
   end
 

priv/gettext/actions.pot

@@ -12,6 +12,7 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:44
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
 msgid "Add Ammo"
 msgstr ""
 
@@ -80,11 +81,6 @@ msgstr ""
 msgid "Make your first tag!"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
-msgid "New Ammo group"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:17
 msgid "New Ammo type"

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po

@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 ## effect: edit them in PO (.po) files instead.
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:44
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
 msgid "Add Ammo"
 msgstr "Munition hinzufügen"
 
@@ -93,11 +94,6 @@ msgstr "Einloggen"
 msgid "Make your first tag!"
 msgstr "Erstellen Sie ihren ersten Tag!"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
-msgid "New Ammo group"
-msgstr "Neue Munitionsgruppe"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:17
 msgid "New Ammo type"

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr "Admins:"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 msgid "Ammo"
@@ -173,7 +173,6 @@ msgstr "Einfache Anwendung:"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
 msgid "Edit Ammo group"
 msgstr "Munitionsgruppe bearbeiten"
 
@@ -266,11 +265,6 @@ msgstr "Standort:"
 msgid "Magazine, Clip, Ammo Box, etc"
 msgstr "Magazin, Ladestreifen, Munitionskiste usw."
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
-msgid "Manage"
-msgstr "Verwalten"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:148
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:73
@@ -332,11 +326,6 @@ msgstr "Keine Munitionsarten"
 msgid "No ammo for this type"
 msgstr "Keine Munition dieser Art"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
-msgid "No ammo groups in this container"
-msgstr "Keine Munitionsgruppe in diesem Behälter"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:8
 msgid "No containers"
@@ -426,11 +415,6 @@ msgstr "Unbegrenzt setzen"
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
-msgid "Show Ammo group"
-msgstr "Munitionsgruppen anzeigen"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.ex:44
 msgid "Show Ammo type"
@@ -473,11 +457,6 @@ msgstr "Textfarbe"
 msgid "The self-hosted firearm tracker website"
 msgstr "Die selbst-gehostete Website zur Verwaltung von Schusswaffen"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
-msgid "This ammo group is not in a container"
-msgstr "Diese Munitionsgruppe ist nicht in einem Behälter"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:132
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:69
@@ -572,11 +551,6 @@ msgstr "Für Schießplatz deselektieren"
 msgid "Record shots"
 msgstr "Schüsse dokumentieren"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
-msgid "Ammo Types"
-msgstr "Munitionsarten"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:49
 msgid "Ammo groups"
@@ -622,7 +596,6 @@ msgstr "Schießkladde"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
 msgid "Move Ammo group"
 msgstr "Munitionsgruppe verschieben"
 
@@ -907,3 +880,34 @@ msgstr "Sende Bugs oder Erweiterungsvorschläge"
 #: lib/cannery_web/live/home_live.ex:147
 msgid "View the source code"
 msgstr "Quellcode ansehen"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
+msgid "Catalog"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
+msgid "Edit Ammo"
+msgstr "Munitionstyp bearbeiten"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
+msgid "Move Ammo"
+msgstr "Munition verschieben"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
+msgid "No ammo in this container"
+msgstr "Keine Munitionsgruppe in diesem Behälter"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
+msgid "Show Ammo"
+msgstr "Zeige Munitionsarten"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
+msgid "This ammo is not in a container"
+msgstr "Diese Munitionsgruppe ist nicht in einem Behälter"

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -76,15 +76,9 @@ msgstr "Eine Mail zum Bestätigen ihre Mailadresse wurde Ihnen zugesandt."
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
 msgid "Ammo group deleted succesfully"
 msgstr "Munitionsgruppe erfolgreich gelöscht"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
-msgid "Ammo group updated successfully"
-msgstr "Munitionsgruppe erfolgreich aktualisiert"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:102
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:131
@@ -220,11 +214,6 @@ msgstr "Schüsse erfolgreich dokumentiert"
 msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?"
 msgstr "Sind sie sicher, dass Sie diese Munition demarkieren möchten?"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
-msgid "Ammo group unstaged succesfully"
-msgstr "Munition erfolgreich demarkiert"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:128
@@ -273,13 +262,6 @@ msgstr "Sie müssen"
 msgid "Creating..."
 msgstr "Erstellen..."
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
-msgid "Ammo group created successfully"
-msgid_plural "Ammo groups created successfully"
-msgstr[0] "Munitionsgruppe erfolgreich erstellt"
-msgstr[1] "Munitionsgruppen erfolgreich erstellt"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:136
 msgid "Are you sure you want to change your language?"
@@ -289,3 +271,25 @@ msgstr "Möchten Sie die Sprache wechseln?"
 #: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr "Spracheinstellung gespeichert."
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
+msgid "Ammo deleted succesfully"
+msgstr "Munitionsgruppe erfolgreich gelöscht"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
+msgid "Ammo unstaged succesfully"
+msgstr "Munition erfolgreich demarkiert"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
+msgid "Ammo updated successfully"
+msgstr "Munitionsgruppe erfolgreich aktualisiert"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
+msgid "Ammo added successfully"
+msgid_plural "Ammo added successfully"
+msgstr[0] "Munitionsgruppe erfolgreich aktualisiert"
+msgstr[1] "Munitionsgruppe erfolgreich aktualisiert"

priv/gettext/default.pot

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 msgid "Ammo"
@@ -158,7 +158,6 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
 msgid "Edit Ammo group"
 msgstr ""
 
@@ -251,11 +250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Magazine, Clip, Ammo Box, etc"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
-msgid "Manage"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:148
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:73
@@ -317,11 +311,6 @@ msgstr ""
 msgid "No ammo for this type"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
-msgid "No ammo groups in this container"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:8
 msgid "No containers"
@@ -409,11 +398,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
-msgid "Show Ammo group"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.ex:44
 msgid "Show Ammo type"
@@ -456,11 +440,6 @@ msgstr ""
 msgid "The self-hosted firearm tracker website"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
-msgid "This ammo group is not in a container"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:132
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:69
@@ -555,11 +534,6 @@ msgstr ""
 msgid "Record shots"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
-msgid "Ammo Types"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:49
 msgid "Ammo groups"
@@ -605,7 +579,6 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
 msgid "Move Ammo group"
 msgstr ""
 
@@ -890,3 +863,34 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/live/home_live.ex:147
 msgid "View the source code"
 msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
+msgid "Catalog"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
+msgid "Edit Ammo"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
+msgid "Move Ammo"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
+msgid "No ammo in this container"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
+msgid "Show Ammo"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
+msgid "This ammo is not in a container"
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/actions.po

@@ -13,6 +13,7 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:44
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
 msgid "Add Ammo"
 msgstr ""
 
@@ -81,11 +82,6 @@ msgstr ""
 msgid "Make your first tag!"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
-msgid "New Ammo group"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:17
 msgid "New Ammo type"

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 msgid "Ammo"
@@ -159,7 +159,6 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
 msgid "Edit Ammo group"
 msgstr ""
 
@@ -252,11 +251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Magazine, Clip, Ammo Box, etc"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
-msgid "Manage"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:148
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:73
@@ -318,11 +312,6 @@ msgstr ""
 msgid "No ammo for this type"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
-msgid "No ammo groups in this container"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:8
 msgid "No containers"
@@ -410,11 +399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
-msgid "Show Ammo group"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.ex:44
 msgid "Show Ammo type"
@@ -457,11 +441,6 @@ msgstr ""
 msgid "The self-hosted firearm tracker website"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
-msgid "This ammo group is not in a container"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:132
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:69
@@ -556,11 +535,6 @@ msgstr ""
 msgid "Record shots"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
-msgid "Ammo Types"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:49
 msgid "Ammo groups"
@@ -606,7 +580,6 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
 msgid "Move Ammo group"
 msgstr ""
 
@@ -891,3 +864,34 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/live/home_live.ex:147
 msgid "View the source code"
 msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
+msgid "Catalog"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
+msgid "Edit Ammo"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
+msgid "Move Ammo"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
+msgid "No ammo in this container"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
+msgid "Show Ammo"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
+msgid "This ammo is not in a container"
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -64,15 +64,9 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
 msgid "Ammo group deleted succesfully"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
-msgid "Ammo group updated successfully"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:102
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:131
@@ -200,11 +194,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
-msgid "Ammo group unstaged succesfully"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:128
@@ -253,13 +242,6 @@ msgstr ""
 msgid "Creating..."
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
-msgid "Ammo group created successfully"
-msgid_plural "Ammo groups created successfully"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:136
 msgid "Are you sure you want to change your language?"
@@ -269,3 +251,25 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
+msgid "Ammo deleted succesfully"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
+msgid "Ammo unstaged succesfully"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
+msgid "Ammo updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
+msgid "Ammo added successfully"
+msgid_plural "Ammo added successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/actions.po

@@ -23,6 +23,7 @@ msgstr ""
 ## effect: edit them in PO (.po) files instead.
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:44
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
 msgid "Add Ammo"
 msgstr ""
 
@@ -91,11 +92,6 @@ msgstr ""
 msgid "Make your first tag!"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
-msgid "New Ammo group"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:17
 msgid "New Ammo type"

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po

@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 msgid "Ammo"
@@ -169,7 +169,6 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
 msgid "Edit Ammo group"
 msgstr ""
 
@@ -262,11 +261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Magazine, Clip, Ammo Box, etc"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
-msgid "Manage"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:148
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:73
@@ -328,11 +322,6 @@ msgstr ""
 msgid "No ammo for this type"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
-msgid "No ammo groups in this container"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:8
 msgid "No containers"
@@ -420,11 +409,6 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
-msgid "Show Ammo group"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.ex:44
 msgid "Show Ammo type"
@@ -467,11 +451,6 @@ msgstr ""
 msgid "The self-hosted firearm tracker website"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
-msgid "This ammo group is not in a container"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:132
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:69
@@ -566,11 +545,6 @@ msgstr ""
 msgid "Record shots"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
-msgid "Ammo Types"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:49
 msgid "Ammo groups"
@@ -616,7 +590,6 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
 msgid "Move Ammo group"
 msgstr ""
 
@@ -901,3 +874,34 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/live/home_live.ex:147
 msgid "View the source code"
 msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
+msgid "Catalog"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
+msgid "Edit Ammo"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
+msgid "Move Ammo"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
+msgid "No ammo in this container"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
+msgid "Show Ammo"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
+msgid "This ammo is not in a container"
+msgstr ""

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -74,15 +74,9 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
 msgid "Ammo group deleted succesfully"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
-msgid "Ammo group updated successfully"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:102
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:131
@@ -210,11 +204,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
-msgid "Ammo group unstaged succesfully"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:128
@@ -263,13 +252,6 @@ msgstr ""
 msgid "Creating..."
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
-msgid "Ammo group created successfully"
-msgid_plural "Ammo groups created successfully"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:136
 msgid "Are you sure you want to change your language?"
@@ -279,3 +261,25 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
+msgid "Ammo deleted succesfully"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
+msgid "Ammo unstaged succesfully"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
+msgid "Ammo updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
+msgid "Ammo added successfully"
+msgid_plural "Ammo added successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po

@@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
 ## effect: edit them in PO (.po) files instead.
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:44
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
 msgid "Add Ammo"
 msgstr "ajouter munition"
 
@@ -93,11 +94,6 @@ msgstr "Se connecter"
 msgid "Make your first tag!"
 msgstr "Faîtes votre premier tag !"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
-msgid "New Ammo group"
-msgstr "Nouveau groupe de munition"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:17
 msgid "New Ammo type"

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po

@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr "Administrateur·ices :"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 msgid "Ammo"
@@ -173,7 +173,6 @@ msgstr "Simple à utiliser :"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
 msgid "Edit Ammo group"
 msgstr "Éditer le groupe de munition"
 
@@ -266,11 +265,6 @@ msgstr "Localisation :"
 msgid "Magazine, Clip, Ammo Box, etc"
 msgstr "Chargeur, lame-chargeur, boite de munition, etc."
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
-msgid "Manage"
-msgstr "Gérer"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:148
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:73
@@ -332,11 +326,6 @@ msgstr "Aucun type de munition"
 msgid "No ammo for this type"
 msgstr "Aucune munition pour ce type"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
-msgid "No ammo groups in this container"
-msgstr "Aucun groupe de munition pour ce conteneur"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:8
 msgid "No containers"
@@ -426,11 +415,6 @@ msgstr "Mettre illimité"
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
-msgid "Show Ammo group"
-msgstr "Montrer le groupe de munition"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.ex:44
 msgid "Show Ammo type"
@@ -475,11 +459,6 @@ msgstr "Couleur du texte"
 msgid "The self-hosted firearm tracker website"
 msgstr "Le site web de suivi d’arme à feux auto-hébergé"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
-msgid "This ammo group is not in a container"
-msgstr "Ce groupe de munition n’est pas dans un conteneur"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:132
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:69
@@ -574,11 +553,6 @@ msgstr "Désélectionner pour le stand"
 msgid "Record shots"
 msgstr "Tirs enregistrés"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
-msgid "Ammo Types"
-msgstr "Types de munition"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:49
 msgid "Ammo groups"
@@ -624,7 +598,6 @@ msgstr "Enregistrements de tir"
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
 msgid "Move Ammo group"
 msgstr "Déplacer le groupe de munition"
 
@@ -909,3 +882,34 @@ msgstr "Remonter des bugs ou une demande de fonctionnalité"
 #: lib/cannery_web/live/home_live.ex:147
 msgid "View the source code"
 msgstr "Voir le code source"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
+msgid "Catalog"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
+msgid "Edit Ammo"
+msgstr "Éditer le type de munition"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
+msgid "Move Ammo"
+msgstr "Déplacer munition"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
+msgid "No ammo in this container"
+msgstr "Aucun groupe de munition pour ce conteneur"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
+msgid "Show Ammo"
+msgstr "Montrer le type de munition"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
+msgid "This ammo is not in a container"
+msgstr "Ce groupe de munition n’est pas dans un conteneur"

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -78,15 +78,9 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
 msgid "Ammo group deleted succesfully"
 msgstr "Groupe de munition supprimé avec succès"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
-msgid "Ammo group updated successfully"
-msgstr "Groupe de munition mis à jour avec succès"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:102
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:131
@@ -221,11 +215,6 @@ msgstr "Tirs enregistré avec succès"
 msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?"
 msgstr "Êtes-vous certain·e de vouloir désélectionner cette munition ?"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
-msgid "Ammo group unstaged succesfully"
-msgstr "Groupe de munition désélectionner avec succès"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:128
@@ -274,13 +263,6 @@ msgstr "Vous aurez besoin de"
 msgid "Creating..."
 msgstr "Création en cours…"
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
-msgid "Ammo group created successfully"
-msgid_plural "Ammo groups created successfully"
-msgstr[0] "Groupe de munition créé avec succès"
-msgstr[1] "Groupes de munitions créé avec succès"
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:136
 msgid "Are you sure you want to change your language?"
@@ -290,3 +272,25 @@ msgstr "Êtes-vous certain·e de vouloir changer votre langue ?"
 #: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr "Langue mise à jour avec succès."
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
+msgid "Ammo deleted succesfully"
+msgstr "Groupe de munition supprimé avec succès"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
+msgid "Ammo unstaged succesfully"
+msgstr "Groupe de munition désélectionner avec succès"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
+msgid "Ammo updated successfully"
+msgstr "Groupe de munition mis à jour avec succès"
+
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
+msgid "Ammo added successfully"
+msgid_plural "Ammo added successfully"
+msgstr[0] "Groupe de munition mis à jour avec succès"
+msgstr[1] "Groupe de munition mis à jour avec succès"

priv/gettext/prompts.pot

@@ -63,15 +63,9 @@ msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
 msgid "Ammo group deleted succesfully"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
-msgid "Ammo group updated successfully"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:102
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:131
@@ -199,11 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?"
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
-msgid "Ammo group unstaged succesfully"
-msgstr ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:128
@@ -252,13 +241,6 @@ msgstr ""
 msgid "Creating..."
 msgstr ""
 
-#, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
-msgid "Ammo group created successfully"
-msgid_plural "Ammo groups created successfully"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #, elixir-autogen, elixir-format
 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:136
 msgid "Are you sure you want to change your language?"
@@ -268,3 +250,25 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
+msgid "Ammo deleted succesfully"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
+msgid "Ammo unstaged succesfully"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
+msgid "Ammo updated successfully"
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
+msgid "Ammo added successfully"
+msgid_plural "Ammo added successfully"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

test/cannery_web/live/ammo_group_live_test.exs

@@ -35,15 +35,15 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLiveTest do
       {:ok, _index_live, html} = live(conn, Routes.ammo_group_index_path(conn, :index))
 
       ammo_group = ammo_group |> Repo.preload(:ammo_type)
-      assert html =~ gettext("Ammo groups")
+      assert html =~ gettext("Ammo")
       assert html =~ ammo_group.ammo_type.name
     end
 
     test "saves a single new ammo_group", %{conn: conn} do
       {:ok, index_live, _html} = live(conn, Routes.ammo_group_index_path(conn, :index))
 
-      assert index_live |> element("a", dgettext("actions", "New Ammo group")) |> render_click() =~
+      assert index_live |> element("a", dgettext("actions", "Add Ammo")) |> render_click() =~
-               gettext("New Ammo group")
+               gettext("Add Ammo")
 
       assert_patch(index_live, Routes.ammo_group_index_path(conn, :new))
 
@@ -57,7 +57,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLiveTest do
         |> render_submit()
         |> follow_redirect(conn, Routes.ammo_group_index_path(conn, :index))
 
-      assert html =~ dgettext("prompts", "Ammo group created successfully")
+      assert html =~ dgettext("prompts", "Ammo added successfully")
       assert html =~ "42"
     end
 
@@ -66,8 +66,8 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLiveTest do
 
       {:ok, index_live, _html} = live(conn, Routes.ammo_group_index_path(conn, :index))
 
-      assert index_live |> element("a", dgettext("actions", "New Ammo group")) |> render_click() =~
+      assert index_live |> element("a", dgettext("actions", "Add Ammo")) |> render_click() =~
-               gettext("New Ammo group")
+               gettext("Add Ammo")
 
       assert_patch(index_live, Routes.ammo_group_index_path(conn, :new))
 
@@ -83,15 +83,15 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLiveTest do
         |> render_submit()
         |> follow_redirect(conn, Routes.ammo_group_index_path(conn, :index))
 
-      assert html =~ dgettext("prompts", "Ammo groups created successfully")
+      assert html =~ dgettext("prompts", "Ammo added successfully")
       assert Ammo.list_ammo_groups(current_user) |> Enum.count() == multiplier + 1
     end
 
     test "does not save invalid number of new ammo_groups", %{conn: conn} do
       {:ok, index_live, _html} = live(conn, Routes.ammo_group_index_path(conn, :index))
 
-      assert index_live |> element("a", dgettext("actions", "New Ammo group")) |> render_click() =~
+      assert index_live |> element("a", dgettext("actions", "Add Ammo")) |> render_click() =~
-               gettext("New Ammo group")
+               gettext("Add Ammo")
 
       assert_patch(index_live, Routes.ammo_group_index_path(conn, :new))
 
@@ -150,7 +150,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLiveTest do
       assert index_live
              |> element("[data-qa=\"edit-#{ammo_group.id}\"]")
              |> render_click() =~
-               gettext("Edit Ammo group")
+               gettext("Edit Ammo")
 
       assert_patch(index_live, Routes.ammo_group_index_path(conn, :edit, ammo_group))
 
@@ -164,7 +164,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLiveTest do
         |> render_submit()
         |> follow_redirect(conn, Routes.ammo_group_index_path(conn, :index))
 
-      assert html =~ dgettext("prompts", "Ammo group updated successfully")
+      assert html =~ dgettext("prompts", "Ammo updated successfully")
       assert html =~ "43"
     end
 
@@ -186,7 +186,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLiveTest do
       {:ok, _show_live, html} = live(conn, Routes.ammo_group_show_path(conn, :show, ammo_group))
 
       ammo_group = ammo_group |> Repo.preload(:ammo_type)
-      assert html =~ gettext("Show Ammo group")
+      assert html =~ gettext("Show Ammo")
       assert html =~ ammo_group.ammo_type.name
     end
 
@@ -196,7 +196,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLiveTest do
       assert show_live
              |> element("[data-qa=\"edit\"]")
              |> render_click() =~
-               gettext("Edit Ammo group")
+               gettext("Edit Ammo")
 
       assert_patch(show_live, Routes.ammo_group_show_path(conn, :edit, ammo_group))
 
@@ -210,7 +210,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLiveTest do
         |> render_submit()
         |> follow_redirect(conn, Routes.ammo_group_show_path(conn, :show, ammo_group))
 
-      assert html =~ dgettext("prompts", "Ammo group updated successfully")
+      assert html =~ dgettext("prompts", "Ammo updated successfully")
       assert html =~ "some updated notes"
     end