improve ammo group wording
This commit is contained in:
@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
## effect: edit them in PO (.po) files instead.
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:44
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
|
||||
msgid "Add Ammo"
|
||||
msgstr "ajouter munition"
|
||||
|
||||
@ -93,11 +94,6 @@ msgstr "Se connecter"
|
||||
msgid "Make your first tag!"
|
||||
msgstr "Faîtes votre premier tag !"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
|
||||
msgid "New Ammo group"
|
||||
msgstr "Nouveau groupe de munition"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:17
|
||||
msgid "New Ammo type"
|
||||
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Admins:"
|
||||
msgstr "Administrateur·ices :"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
|
||||
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
|
||||
msgid "Ammo"
|
||||
@ -173,7 +173,6 @@ msgstr "Simple à utiliser :"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
|
||||
msgid "Edit Ammo group"
|
||||
msgstr "Éditer le groupe de munition"
|
||||
|
||||
@ -266,11 +265,6 @@ msgstr "Localisation :"
|
||||
msgid "Magazine, Clip, Ammo Box, etc"
|
||||
msgstr "Chargeur, lame-chargeur, boite de munition, etc."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "Gérer"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:148
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:73
|
||||
@ -332,11 +326,6 @@ msgstr "Aucun type de munition"
|
||||
msgid "No ammo for this type"
|
||||
msgstr "Aucune munition pour ce type"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
|
||||
msgid "No ammo groups in this container"
|
||||
msgstr "Aucun groupe de munition pour ce conteneur"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:8
|
||||
msgid "No containers"
|
||||
@ -426,11 +415,6 @@ msgstr "Mettre illimité"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
|
||||
msgid "Show Ammo group"
|
||||
msgstr "Montrer le groupe de munition"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.ex:44
|
||||
msgid "Show Ammo type"
|
||||
@ -475,11 +459,6 @@ msgstr "Couleur du texte"
|
||||
msgid "The self-hosted firearm tracker website"
|
||||
msgstr "Le site web de suivi d’arme à feux auto-hébergé"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
|
||||
msgid "This ammo group is not in a container"
|
||||
msgstr "Ce groupe de munition n’est pas dans un conteneur"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:132
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:69
|
||||
@ -574,11 +553,6 @@ msgstr "Désélectionner pour le stand"
|
||||
msgid "Record shots"
|
||||
msgstr "Tirs enregistrés"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
|
||||
msgid "Ammo Types"
|
||||
msgstr "Types de munition"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:49
|
||||
msgid "Ammo groups"
|
||||
@ -624,7 +598,6 @@ msgstr "Enregistrements de tir"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
|
||||
msgid "Move Ammo group"
|
||||
msgstr "Déplacer le groupe de munition"
|
||||
|
||||
@ -909,3 +882,34 @@ msgstr "Remonter des bugs ou une demande de fonctionnalité"
|
||||
#: lib/cannery_web/live/home_live.ex:147
|
||||
msgid "View the source code"
|
||||
msgstr "Voir le code source"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
|
||||
msgid "Catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
|
||||
msgid "Edit Ammo"
|
||||
msgstr "Éditer le type de munition"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
|
||||
msgid "Move Ammo"
|
||||
msgstr "Déplacer munition"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
|
||||
msgid "No ammo in this container"
|
||||
msgstr "Aucun groupe de munition pour ce conteneur"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
|
||||
msgid "Show Ammo"
|
||||
msgstr "Montrer le type de munition"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
|
||||
msgid "This ammo is not in a container"
|
||||
msgstr "Ce groupe de munition n’est pas dans un conteneur"
|
||||
|
||||
@ -78,15 +78,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
|
||||
msgid "Ammo group deleted succesfully"
|
||||
msgstr "Groupe de munition supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
|
||||
msgid "Ammo group updated successfully"
|
||||
msgstr "Groupe de munition mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:102
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:131
|
||||
@ -221,11 +215,6 @@ msgstr "Tirs enregistré avec succès"
|
||||
msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous certain·e de vouloir désélectionner cette munition ?"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
|
||||
msgid "Ammo group unstaged succesfully"
|
||||
msgstr "Groupe de munition désélectionner avec succès"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:128
|
||||
@ -274,13 +263,6 @@ msgstr "Vous aurez besoin de"
|
||||
msgid "Creating..."
|
||||
msgstr "Création en cours…"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
|
||||
msgid "Ammo group created successfully"
|
||||
msgid_plural "Ammo groups created successfully"
|
||||
msgstr[0] "Groupe de munition créé avec succès"
|
||||
msgstr[1] "Groupes de munitions créé avec succès"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:136
|
||||
msgid "Are you sure you want to change your language?"
|
||||
@ -290,3 +272,25 @@ msgstr "Êtes-vous certain·e de vouloir changer votre langue ?"
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
|
||||
msgid "Language updated successfully."
|
||||
msgstr "Langue mise à jour avec succès."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
|
||||
msgid "Ammo deleted succesfully"
|
||||
msgstr "Groupe de munition supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
|
||||
msgid "Ammo unstaged succesfully"
|
||||
msgstr "Groupe de munition désélectionner avec succès"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
|
||||
msgid "Ammo updated successfully"
|
||||
msgstr "Groupe de munition mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
|
||||
msgid "Ammo added successfully"
|
||||
msgid_plural "Ammo added successfully"
|
||||
msgstr[0] "Groupe de munition mis à jour avec succès"
|
||||
msgstr[1] "Groupe de munition mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user