@@ -85,8 +85,8 @@ msgid "Case material"
 
		
	
		
			
				msgstr "Matériau de la caisse"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/move_pack_component.ex:65
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:73 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:59 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:76 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:66 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Container"
 
		
	
		
			
				msgstr "Conteneur"
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Conteneurs"
 
		
	
		
			
				msgid "Corrosive"
 
		
	
		
			
				msgstr "Corrosive"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:9 1
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:104 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:28
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Count"
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Aucun tag"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:38
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:46
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:50 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:57 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:91
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:30
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Sur l’ 
 
		
	
		
			
				msgid "Pressure"
 
		
	
		
			
				msgstr "Pression"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:81 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:92 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:35
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Price paid"
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Traceuse"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:48
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/move_pack_component.ex:66
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:95 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:108 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:39
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:22
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -427,7 +427,7 @@ msgid "No tags for this container"
 
		
	
		
			
				msgstr "Aucun tag pour ce conteneur"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/core_components/topbar.html.heex:66
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:77 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:80 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Range"
 
		
	
		
			
				msgstr "Portée"
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -502,8 +502,8 @@ msgstr "Évènements de tir"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/core_components/pack_card.html.heex:42
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/core_components/pack_card.html.heex:47
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:163 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:246 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:17 6
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:259 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/type_table_component.ex:261
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/show.html.heex:37
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/show.html.heex:42
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -594,15 +594,15 @@ msgstr "Éditer les tags de %{name}"
 
		
	
		
			
				msgid "Rounds:"
 
		
	
		
			
				msgstr "Cartouches  
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:160 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:242 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:173 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:255 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/type_table_component.ex:260
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/type_live/show.html.heex:154
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "No cost information"
 
		
	
		
			
				msgstr "Aucune information de prix"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:83 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:96 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "% left"
 
		
	
		
			
				msgstr "%  
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
 
		
	
		
			
				msgid "Record Shots"
 
		
	
		
			
				msgstr "Enregistrer des tirs"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:69 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:7 6
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Copies"
 
		
	
		
			
				msgstr "Exemplaires"
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -771,7 +771,7 @@ msgid "Leave \"Uses left\" blank to make invite unlimited"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
		
			
				"Laissez \"Utilisations restantes\" vide pour rendre l'invitation illimitée"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/core_components/pack_card.html.heex:51 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/core_components/pack_card.html.heex:56 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 
		
	
		
			
				msgid "Container:"
 
		
	
		
			
				msgstr "Conteneur"
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Conteneur"
 
		
	
		
			
				msgid "Show used"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:20 1
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:214 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/show.html.heex:19
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "%{percentage}%"
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -960,12 +960,12 @@ msgid "Average CPR"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/core_components/pack_card.html.heex:17
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:250 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:263 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Empty"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:80 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:88 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "CPR"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
 
		
	
		
			
				msgid "CPR:"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:87 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:100 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 
		
	
		
			
				msgid "Original Count"
 
		
	
		
			
				msgstr "Nombre original  
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Nombre original  
 
		
	
		
			
				msgid "Home"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:63 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:66 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Last used on"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -1000,13 +1000,13 @@ msgstr ""
 
		
	
		
			
				msgid "Last used on:"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:181 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:194 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Never used"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:68 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:42 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:71 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:49 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Purchased on"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:67
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/move_pack_component.ex:68
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:59 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:62 
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:48
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/type_table_component.ex:100
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:93
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 
		
	
		
			
				msgid "Log out"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:9 1
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:104 
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Current Count"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
	
		
			
				
					
					
						
					 
				
			
			@@ -1464,3 +1464,14 @@ msgstr "Nouveau type de munition"
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 
		
	
		
			
				msgid "No Types"
 
		
	
		
			
				msgstr "Type"
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:84
 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:42
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Lot number"
 
		
	
		
			
				msgstr ""
 
		
	
		
			
				 
		
	
		
			
				#: lib/cannery_web/components/core_components/pack_card.html.heex:51
 
		
	
		
			
				#, elixir-autogen, elixir-format
 
		
	
		
			
				msgid "Lot number:"
 
		
	
		
			
				msgstr ""