diff --git a/priv/gettext/actions.pot b/priv/gettext/actions.pot
index fc07273..c61e351 100644
--- a/priv/gettext/actions.pot
+++ b/priv/gettext/actions.pot
@@ -187,6 +187,6 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:34
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 2cb974b..50465dc 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Access from any internet-capable device"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:91
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:90
 msgid "Admins"
 msgstr ""
 
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:53
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:52
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:61
 msgid "Ammo"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Container"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:47
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:46
 #: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:3
 msgid "Containers"
 msgstr ""
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:60
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:59
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "Edit Tag"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:64
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:63
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid "Invite Only"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:72
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:71
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:3
 msgid "Invites"
 msgstr ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgid "Magazine, Clip, Ammo Box, etc"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:59
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:58
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid "Self-host your own instance, or use an instance from someone you trust."
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:80
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:79
 msgid "Set Unlimited"
 msgstr ""
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Stored in"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:41
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:40
 #: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:60
 #: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:3
 msgid "Tags"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:120
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:119
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
@@ -544,7 +544,7 @@ msgid "No tags for this container"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:65
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:64
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:39
 msgid "Range"
 msgstr ""
@@ -737,3 +737,13 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:140
 msgid "Firing type"
 msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/templates/layout/live.html.heex:50
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/templates/layout/live.html.heex:37
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/actions.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/actions.po
index 69814cf..3df9012 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/actions.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/actions.po
@@ -188,6 +188,6 @@ msgid "Select"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:34
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index e801d17..bfb5cf4 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Access from any internet-capable device"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:91
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:90
 msgid "Admins"
 msgstr ""
 
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:53
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:52
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:61
 msgid "Ammo"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Container"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:47
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:46
 #: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:3
 msgid "Containers"
 msgstr ""
@@ -145,7 +145,7 @@ msgid "Description:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:60
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:59
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Edit Tag"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:64
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:63
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid "Invite Only"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:72
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:71
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:3
 msgid "Invites"
 msgstr ""
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid "Magazine, Clip, Ammo Box, etc"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:59
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:58
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Self-host your own instance, or use an instance from someone you trust."
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:80
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:79
 msgid "Set Unlimited"
 msgstr ""
 
@@ -465,7 +465,7 @@ msgid "Stored in"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:41
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:40
 #: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:60
 #: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:3
 msgid "Tags"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgid "Type:"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:120
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:119
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
@@ -545,7 +545,7 @@ msgid "No tags for this container"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:65
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:64
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:39
 msgid "Range"
 msgstr ""
@@ -738,3 +738,13 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:140
 msgid "Firing type"
 msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/templates/layout/live.html.heex:50
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#, elixir-autogen, elixir-format
+#: lib/cannery_web/templates/layout/live.html.heex:37
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/prompts.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/prompts.po
index d126822..e00818b 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/prompts.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/prompts.po
@@ -79,8 +79,8 @@ msgid "Ammo group updated successfully"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:103
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:132
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:102
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:131
 msgid "Are you sure you want to delete %{email}? This action is permanent!"
 msgstr ""
 
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete %{name}?"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:50
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:49
 msgid "Are you sure you want to delete the invite for %{name}?"
 msgstr ""
 
@@ -110,12 +110,12 @@ msgid "Are you sure you want to delete your account?"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:87
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:86
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:75
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:74
 msgid "Are you sure you want to make %{name} unlimited?"
 msgstr ""
 
diff --git a/priv/gettext/prompts.pot b/priv/gettext/prompts.pot
index 7c9e10e..d8881a7 100644
--- a/priv/gettext/prompts.pot
+++ b/priv/gettext/prompts.pot
@@ -78,8 +78,8 @@ msgid "Ammo group updated successfully"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:103
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:132
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:102
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:131
 msgid "Are you sure you want to delete %{email}? This action is permanent!"
 msgstr ""
 
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Are you sure you want to delete %{name}?"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:50
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:49
 msgid "Are you sure you want to delete the invite for %{name}?"
 msgstr ""
 
@@ -109,12 +109,12 @@ msgid "Are you sure you want to delete your account?"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:87
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:86
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 msgstr ""
 
 #, elixir-autogen, elixir-format
-#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:75
+#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:74
 msgid "Are you sure you want to make %{name} unlimited?"
 msgstr ""