gettext containers

lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex

@@ -1,22 +1,22 @@
 <div class="flex flex-col space-y-8 justify-center items-center">
   <h1 class="title text-2xl title-primary-500">
-    Listing Containers
+    <%= gettext("Listing Containers") %>
   </h1>
 
   <%= if @containers |> Enum.empty?() do %>
     <h2 class="title text-xl text-primary-500">
-      No containers 😔
+      <%= gettext("No containers") %> 😔
     </h2>
 
-    <%= live_patch("Add your first container!",
+    <%= live_patch(dgettext("actions", "Add your first container!"),
       to: Routes.container_index_path(@socket, :new),
       class: "btn btn-primary"
     ) %>
   <% else %>
-    <%= live_patch to: Routes.container_index_path(@socket, :new),
-               class: "btn btn-primary" do %>
-      New Container
-    <% end %>
+    <%= live_patch(dgettext("actions", "New Container"),
+      to: Routes.container_index_path(@socket, :new),
+      class: "btn btn-primary"
+    ) %>
   <% end %>
 
   <div class="flex flex-row flex-wrap">
@@ -31,7 +31,10 @@
              class: "text-primary-500 link",
              phx_click: "delete",
              phx_value_id: container.id,
-             data: [confirm: "Are you sure you want to delete #{container.name}?"] do %>
+             data: [
+               confirm:
+                 dgettext("prompts", "Are you sure you want to delete %{name}?", name: container.name)
+             ] do %>
           <i class="fa-fw fa-lg fas fa-trash"></i>
         <% end %>
       </.container_card>