shibao/cannery
1
2
Fork 1
Code Issues 15 Pull Requests Projects 1 Releases 38 Wiki Activity

improve some wording

Browse Source
This commit is contained in:
shibao
2022-11-19 15:04:56 -05:00
parent dfebad713f
commit 81e448afc4
24 changed files with 117 additions and 212 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
View File

@ -46,6 +46,7 @@ msgid "Admins:"
msgstr "Administrateur·ices :"
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:73
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
#, elixir-autogen, elixir-format
@ -155,11 +156,6 @@ msgstr "Description :"
msgid "Easy to Use:"
msgstr "Simple à utiliser :"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit Ammo group"
msgstr "Éditer le groupe de munition"
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:23
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Edit Ammo type"
@ -295,11 +291,6 @@ msgstr "Nouveau tag"
msgid "No Ammo"
msgstr "Aucune munition"
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No Ammo Types"
msgstr "Aucun type de munition"
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:166
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "No ammo for this type"
@ -490,6 +481,7 @@ msgstr "Journée de stand"
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:45
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:94
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:83
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Date"
@ -511,16 +503,6 @@ msgstr "Aucune munition sélectionnée"
msgid "Record shots"
msgstr "Tirs enregistrés"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo groups"
msgstr "Groupes de munition"
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Date (UTC)"
msgstr "Date (UTC)"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:42
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
@ -556,10 +538,6 @@ msgid "Shot Records"
msgstr "Enregistrements de tir"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Move Ammo group"
msgstr "Déplacer le groupe de munition"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:96
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Move ammo"
@ -1135,3 +1113,13 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Purchased on:"
msgstr ""
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Edit ammo"
msgstr "Éditer le type de munition"
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "No Ammo types"
msgstr "Aucun type de munition"

10
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Multiplicateur invalide"
msgid "Please select an ammo type and container"
msgstr "Veuillez choisir un type de munitions et un conteneur"
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Please select a valid user and ammo group"
msgstr "Veuillez choisir un utilisateur valide et un groupe de munitions"
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:67
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Your browser does not support the canvas element."
msgstr ""
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Please select a valid user and ammo pack"
msgstr "Veuillez choisir un utilisateur valide et un groupe de munitions"

6
priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/prompts.po
View File

@ -76,11 +76,6 @@ msgstr ""
"Un lien pour confirmer votre changement de mél a été envoyé à la nouvelle "
"adresse."
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo group deleted succesfully"
msgstr "Groupe de munition supprimé avec succès"
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:103
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:133
#, elixir-autogen, elixir-format
@ -272,6 +267,7 @@ msgstr "Êtes-vous certain·e de vouloir changer votre langue ?"
msgid "Language updated successfully."
msgstr "Langue mise à jour avec succès."
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Ammo deleted succesfully"