diff --git a/lib/cannery/activity_log/shot_group.ex b/lib/cannery/activity_log/shot_record.ex
similarity index 100%
rename from lib/cannery/activity_log/shot_group.ex
rename to lib/cannery/activity_log/shot_record.ex
diff --git a/lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex b/lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.ex
similarity index 100%
rename from lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex
rename to lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.ex
diff --git a/lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex b/lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex
similarity index 100%
rename from lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex
rename to lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex
diff --git a/lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex b/lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex
similarity index 100%
rename from lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex
rename to lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex
diff --git a/priv/gettext/actions.pot b/priv/gettext/actions.pot
index 0cbb05f..00bc32a 100644
--- a/priv/gettext/actions.pot
+++ b/priv/gettext/actions.pot
@@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:350
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:35
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po
index c7f555a..f3036d9 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "Bestätigungsmail erneut senden"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:350
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:35
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index 57f1c59..3935e83 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr "Admins:"
 
 #: lib/cannery_web/components/core_components/topbar.html.heex:58
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:44
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:44
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:75
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:84
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.html.heex:3
@@ -290,7 +290,8 @@ msgstr "Keine Einladung"
 msgid "No tags"
 msgstr "Keine Tags"
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:46
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:38
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:46
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:50
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:91
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:30
@@ -444,7 +445,8 @@ msgstr "Schießplatz"
 msgid "Range day"
 msgstr "Range Day"
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:47
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:49
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:47
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:92
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:41
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -461,6 +463,7 @@ msgstr "Schüsse abgegeben"
 msgid "No ammo staged"
 msgstr "Keine Munition selektiert"
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Record shots"
@@ -483,7 +486,7 @@ msgstr "Neue Schießkladde"
 msgid "No shots recorded"
 msgstr "Keine Schüsse dokumentiert"
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:45
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:45
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:90
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1198,6 +1201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Centerfire"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:43
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Really great weather"
@@ -1207,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:67
 #: lib/cannery_web/components/move_pack_component.ex:68
 #: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:59
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:48
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:48
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:93
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Actions"
@@ -1450,3 +1454,14 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Class"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:22
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Rounds left"
+msgstr "Patronen:"
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Used up!"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po
index 5995f67..b8988b2 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -188,27 +188,27 @@ msgstr ""
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:74
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Please select a valid user and ammo pack"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:88
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:88
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left can be at most %{count} rounds"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:84
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left must be at least 0"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:119
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Count can be at most %{count} shots"
 msgstr "Anzahl muss weniger als %{count} betragen"
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:80
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "can't be blank"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po
index ad89e28..e7e18d5 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po
@@ -128,6 +128,7 @@ msgstr "Passwort erfolgreich geändert."
 msgid "Please check your email to verify your account"
 msgstr "Bitte überprüfen Sie ihre Mailbox und bestätigen Sie das Nutzerkonto"
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:351
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:37
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "%{tag_name} wurde von %{container_name} entfernt"
 msgid "Adding..."
 msgstr "Füge hinzu..."
 
-#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex:60
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Shots recorded successfully"
 msgstr "Schüsse erfolgreich dokumentiert"
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index 1841534..57a2aaf 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/core_components/topbar.html.heex:58
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:44
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:44
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:75
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:84
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.html.heex:3
@@ -286,7 +286,8 @@ msgstr ""
 msgid "No tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:46
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:38
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:46
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:50
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:91
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:30
@@ -438,7 +439,8 @@ msgstr ""
 msgid "Range day"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:47
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:49
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:47
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:92
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:41
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -455,6 +457,7 @@ msgstr ""
 msgid "No ammo staged"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Record shots"
@@ -477,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "No shots recorded"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:45
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:45
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:90
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1181,6 +1184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Centerfire"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:43
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Really great weather"
@@ -1190,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:67
 #: lib/cannery_web/components/move_pack_component.ex:68
 #: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:59
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:48
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:48
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:93
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Actions"
@@ -1433,3 +1437,14 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Class"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:22
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Rounds left"
+msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Used up!"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/actions.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/actions.po
index 8fa7be3..ba53eca 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/actions.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/actions.po
@@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:350
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:35
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index d660223..8311057 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/core_components/topbar.html.heex:58
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:44
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:44
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:75
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:84
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.html.heex:3
@@ -286,7 +286,8 @@ msgstr ""
 msgid "No tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:46
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:38
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:46
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:50
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:91
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:30
@@ -438,7 +439,8 @@ msgstr ""
 msgid "Range day"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:47
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:49
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:47
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:92
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:41
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -455,6 +457,7 @@ msgstr ""
 msgid "No ammo staged"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Record shots"
@@ -477,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "No shots recorded"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:45
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:45
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:90
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1181,6 +1184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Centerfire"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:43
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Really great weather"
@@ -1190,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:67
 #: lib/cannery_web/components/move_pack_component.ex:68
 #: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:59
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:48
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:48
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:93
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Actions"
@@ -1433,3 +1437,14 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Class"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:22
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Rounds left"
+msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Used up!"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po
index 02c72e4..92c9ca6 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -171,27 +171,27 @@ msgstr ""
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:74
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Please select a valid user and ammo pack"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:88
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:88
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left can be at most %{count} rounds"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:84
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left must be at least 0"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:119
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Count can be at most %{count} shots"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:80
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "can't be blank"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/prompts.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/prompts.po
index 5dfb086..d248f78 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/prompts.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/prompts.po
@@ -109,6 +109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please check your email to verify your account"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:351
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:37
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding..."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex:60
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Shots recorded successfully"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/errors.pot b/priv/gettext/errors.pot
index 2a05481..c43f330 100644
--- a/priv/gettext/errors.pot
+++ b/priv/gettext/errors.pot
@@ -170,27 +170,27 @@ msgstr ""
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:74
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please select a valid user and ammo pack"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:88
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:88
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left can be at most %{count} rounds"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:84
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left must be at least 0"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:119
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Count can be at most %{count} shots"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:80
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "can't be blank"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/actions.po b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/actions.po
index eb150d2..1e0eb34 100644
--- a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/actions.po
+++ b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/actions.po
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "Reenviar instrucciones de confirmación"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Resetear contraseña"
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:350
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:35
diff --git a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
index 0668940..de19a1d 100644
--- a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr "Aministradores:"
 
 #: lib/cannery_web/components/core_components/topbar.html.heex:58
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:44
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:44
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:75
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:84
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.html.heex:3
@@ -290,7 +290,8 @@ msgstr "Sin invitaciones"
 msgid "No tags"
 msgstr "Sin etiquetas"
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:46
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:38
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:46
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:50
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:91
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:30
@@ -445,7 +446,8 @@ msgstr "Campo de tiro"
 msgid "Range day"
 msgstr "Día de disparar"
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:47
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:49
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:47
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:92
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:41
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -462,6 +464,7 @@ msgstr "Tiros disparados"
 msgid "No ammo staged"
 msgstr "No hay munición preparada"
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Record shots"
@@ -484,7 +487,7 @@ msgstr "Nuevos Tiros Récord"
 msgid "No shots recorded"
 msgstr "No se han grabado tiros"
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:45
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:45
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:90
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1200,6 +1203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Centerfire"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:43
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Really great weather"
@@ -1209,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:67
 #: lib/cannery_web/components/move_pack_component.ex:68
 #: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:59
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:48
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:48
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:93
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Actions"
@@ -1452,3 +1456,14 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Class"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:22
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Rounds left"
+msgstr "Balas"
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Used up!"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po
index 45f6997..7cf7d5c 100644
--- a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -186,27 +186,27 @@ msgstr "Por favor escoja un tipo de munición y un contenedor"
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr "Su navegador no es compatible con el elemento lienzo."
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:74
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Please select a valid user and ammo pack"
 msgstr "Por favor escoja un usuario y tipo de munición valido"
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:88
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:88
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left can be at most %{count} rounds"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:84
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left must be at least 0"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:119
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Count can be at most %{count} shots"
 msgstr "El recuento debe ser menos de %{count}"
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:80
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "can't be blank"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po
index 3382015..31ba17b 100644
--- a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po
+++ b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po
@@ -128,6 +128,7 @@ msgstr "Contraseña cambiada exitosamente."
 msgid "Please check your email to verify your account"
 msgstr "Por favor chequea el correo para verificar tu cuenta"
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:351
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:37
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "se ha removido %{tag_name} de %{container_name}"
 msgid "Adding..."
 msgstr "Añadiendo..."
 
-#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex:60
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Shots recorded successfully"
 msgstr "Tiros registrados exitosamente"
diff --git a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po
index 6b2c697..07a35d9 100644
--- a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po
+++ b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/actions.po
@@ -133,6 +133,7 @@ msgstr "Renvoyer les instructions de confirmation"
 msgid "Reset password"
 msgstr "Réinitialisé le mot de passe"
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:350
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:35
diff --git a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
index 239ae24..2fc7f40 100644
--- a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr "Administrateur·ices :"
 
 #: lib/cannery_web/components/core_components/topbar.html.heex:58
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:44
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:44
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:75
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:84
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.html.heex:3
@@ -290,7 +290,8 @@ msgstr "Aucune invitation"
 msgid "No tags"
 msgstr "Aucun tag"
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:46
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:38
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:46
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:50
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:91
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:30
@@ -446,7 +447,8 @@ msgstr "Portée"
 msgid "Range day"
 msgstr "Journée de stand"
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:47
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:49
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:47
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:92
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:41
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -463,6 +465,7 @@ msgstr "Tirs réalisés"
 msgid "No ammo staged"
 msgstr "Aucune munition sélectionnée"
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Record shots"
@@ -485,7 +488,7 @@ msgstr "Nouveaux enregistrements de tir"
 msgid "No shots recorded"
 msgstr "Aucun tir enregistré"
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:45
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:45
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:90
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1201,6 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Centerfire"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:43
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Really great weather"
@@ -1210,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:67
 #: lib/cannery_web/components/move_pack_component.ex:68
 #: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:59
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:48
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:48
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:93
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Actions"
@@ -1453,3 +1457,14 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Class"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:22
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Rounds left"
+msgstr "Cartouches :"
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Used up!"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po
index e0cf628..fd8dd8b 100644
--- a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -187,27 +187,27 @@ msgstr "Veuillez choisir un type de munitions et un conteneur"
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:74
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Please select a valid user and ammo pack"
 msgstr "Veuillez choisir un utilisateur valide et un groupe de munitions"
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:88
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:88
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left can be at most %{count} rounds"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:84
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left must be at least 0"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:119
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Count can be at most %{count} shots"
 msgstr "La quantité doit être inférieur à %{count}"
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:80
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "can't be blank"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/prompts.po b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/prompts.po
index 5152916..f988720 100644
--- a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/prompts.po
+++ b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/prompts.po
@@ -129,6 +129,7 @@ msgstr "Mot de passe mis à jour avec succès."
 msgid "Please check your email to verify your account"
 msgstr "Veuillez vérifier votre mél pour confirmer votre compte"
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:351
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:37
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "%{tag_name} a été retiré de %{container_name}"
 msgid "Adding..."
 msgstr "Ajout en cours…"
 
-#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex:60
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Shots recorded successfully"
 msgstr "Tirs enregistré avec succès"
diff --git a/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/actions.po b/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/actions.po
index e29f488..4efea20 100644
--- a/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/actions.po
+++ b/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/actions.po
@@ -131,6 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:350
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:57
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:35
diff --git a/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/default.po
index 9e04c93..96a3eed 100644
--- a/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/default.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/core_components/topbar.html.heex:58
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:44
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:44
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:75
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:84
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.html.heex:3
@@ -288,7 +288,8 @@ msgstr ""
 msgid "No tags"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:46
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:38
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:46
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/form_component.html.heex:50
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:91
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:30
@@ -440,7 +441,8 @@ msgstr ""
 msgid "Range day"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:47
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:49
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:47
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:92
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:41
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -457,6 +459,7 @@ msgstr ""
 msgid "No ammo staged"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/index.ex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Record shots"
@@ -479,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "No shots recorded"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:45
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:45
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:90
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:69
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -1192,6 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Centerfire"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:43
 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:35
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Really great weather"
@@ -1201,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 #: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:67
 #: lib/cannery_web/components/move_pack_component.ex:68
 #: lib/cannery_web/components/pack_table_component.ex:59
-#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:48
+#: lib/cannery_web/components/shot_record_table_component.ex:48
 #: lib/cannery_web/live/pack_live/show.ex:93
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Actions"
@@ -1444,3 +1448,14 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Class"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:22
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:26
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Rounds left"
+msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:34
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Used up!"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/errors.po b/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/errors.po
index 97b5f1b..eb82db6 100644
--- a/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/errors.po
+++ b/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/errors.po
@@ -186,27 +186,27 @@ msgstr ""
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:74
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:74
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Please select a valid user and ammo pack"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:88
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:88
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left can be at most %{count} rounds"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:84
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:84
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo left must be at least 0"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:119
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Count can be at most %{count} shots"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:80
+#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "can't be blank"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/prompts.po b/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/prompts.po
index eac6c93..68b8fff 100644
--- a/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/prompts.po
+++ b/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/prompts.po
@@ -120,6 +120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please check your email to verify your account"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:351
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:37
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding..."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex:60
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Shots recorded successfully"
 msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/prompts.pot b/priv/gettext/prompts.pot
index 5f7310d..832b5ce 100644
--- a/priv/gettext/prompts.pot
+++ b/priv/gettext/prompts.pot
@@ -109,6 +109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please check your email to verify your account"
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:351
 #: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:59
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:37
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding..."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.ex:60
+#: lib/cannery_web/components/add_shot_record_component.ex:60
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Shots recorded successfully"
 msgstr ""