fix some gettexts

lib/cannery_web/components/move_ammo_group_component.ex

@@ -77,7 +77,7 @@ defmodule CanneryWeb.Components.MoveAmmoGroupComponent do
     ~H"""
     <div class="w-full flex flex-col space-y-8 justify-center items-center">
       <h2 class="mb-8 text-center title text-xl text-primary-600">
-        <%= gettext("Move ammo") %>
+        <%= dgettext("actions", "Move ammo") %>
       </h2>
 
       <%= if @containers |> Enum.empty?() do %>

lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex

@@ -82,8 +82,8 @@
     <div class="flex flex-wrap justify-center items-center text-primary-600">
       <button type="button" class="mx-4 my-2 btn btn-primary" phx-click="toggle_staged">
         <%= if @ammo_group.staged,
-          do: gettext("Unstage from range"),
-          else: gettext("Stage for range") %>
+          do: dgettext("actions", "Unstage from range"),
+          else: dgettext("actions", "Stage for range") %>
       </button>
 
       <.link

lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex

@@ -94,7 +94,7 @@
   <div class="flex flex-col justify-center items-center">
     <.toggle_button action="toggle_show_used" value={@show_used}>
       <span class="title text-lg text-primary-600">
-        <%= gettext("Show used") %>
+        <%= dgettext("actions", "Show used") %>
       </span>
     </.toggle_button>
   </div>

lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex

@@ -57,11 +57,11 @@
 
         <%= if invite.disabled_at |> is_nil() do %>
           <a href="#" class="btn btn-primary" phx-click="disable_invite" phx-value-id={invite.id}>
-            <%= gettext("Disable") %>
+            <%= dgettext("actions", "Disable") %>
           </a>
         <% else %>
           <a href="#" class="btn btn-primary" phx-click="enable_invite" phx-value-id={invite.id}>
-            <%= gettext("Enable") %>
+            <%= dgettext("actions", "Enable") %>
           </a>
         <% end %>
 
@@ -77,7 +77,7 @@
               )
             }
           >
-            <%= gettext("Set Unlimited") %>
+            <%= dgettext("actions", "Set Unlimited") %>
           </a>
         <% end %>
       </.invite_card>

lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex

@@ -27,8 +27,8 @@
           data-confirm={"#{dgettext("prompts", "Are you sure you want to unstage this ammo?")}"}
         >
           <%= if ammo_group.staged,
-            do: gettext("Unstage from range"),
-            else: gettext("Stage for range") %>
+            do: dgettext("actions", "Unstage from range"),
+            else: dgettext("actions", "Stage for range") %>
         </button>
 
         <.link