remove extraneous aliases

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/actions.po

@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?"
 msgid "Invite someone new!"
 msgstr "¡Invita a alguien nuevo!"
 
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:138
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:137
 #: lib/cannery_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:31
 #: lib/cannery_web/templates/user_registration/new.html.heex:44
 #: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/edit.html.heex:45
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Nuevo Contenedor"
 msgid "New Tag"
 msgstr "Nueva Etiqueta"
 
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:130
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:129
 #: lib/cannery_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:28
 #: lib/cannery_web/templates/user_registration/new.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/templates/user_registration/new.html.heex:37

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po

@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Invitación Desactivada"
 msgid "Invite Only"
 msgstr "Solo Invitación"
 
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:90
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:89
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.ex:42
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:3
 #, elixir-autogen, elixir-format

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Está seguro que desea eliminar esta munición?"
 msgid "Are you sure you want to delete your account?"
 msgstr "Está seguro que desea eliminar su cuenta?"
 
-#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:106
+#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:104
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Are you sure you want to log out?"
 msgstr "Está seguro que desea cerrar sesión?"