shibao/cannery
1
2
Fork 1
Code Issues 14 Pull Requests Projects 1 Releases 39 Wiki Activity

update spanish translation
Some checks reported errors
continuous-integration/drone/push Build encountered an error
Details

Browse Source
This commit is contained in:
shibao
2022-11-06 19:16:34 -05:00
parent d512ec8e10
commit 10c4f40864
6 changed files with 90 additions and 62 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/emails.po
View File

@ -3,14 +3,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 22:52+0000\n"
"Last-Translator: Ed <ed.ylles1997@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/"
"emails/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 3.6.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
## This file is a PO Template file.
##
@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery/accounts/email.ex:30
msgid "Confirm your %{name} account"
msgstr ""
msgstr "Confirma el %{name} de la cuenta"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/email/confirm_email.html.eex:3
@ -34,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: lib/cannery_web/templates/email/update_email.html.eex:3
#: lib/cannery_web/templates/email/update_email.txt.eex:2
msgid "Hi %{email},"
msgstr ""
msgstr "Hola %{email},"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/email/confirm_email.txt.eex:10
@ -60,30 +62,35 @@ msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/email/confirm_email.html.eex:9
msgid "Welcome to %{name}!"
msgstr ""
msgstr "¡Bienvenide a %{name}!"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/email/confirm_email.txt.eex:4
msgid "Welcome to %{name}%!"
msgstr ""
msgstr "¡Bienvenide a %{name}%!"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/email/update_email.html.eex:8
#: lib/cannery_web/templates/email/update_email.txt.eex:4
msgid "You can change your email by visiting the URL below:"
msgstr ""
"Puede cambiar su correo electrónico visitando el enlace que se muestra a "
"continuación:"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/email/confirm_email.html.eex:14
#: lib/cannery_web/templates/email/confirm_email.txt.eex:6
msgid "You can confirm your account by visiting the URL below:"
msgstr ""
"Puede confirmar su cuenta visitando el enlace que se muestra a continuación:"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/email/reset_password.html.eex:8
#: lib/cannery_web/templates/email/reset_password.txt.eex:4
msgid "You can reset your password by visiting the URL below:"
msgstr ""
"Puede reestablecer su contraseña visitando el enlace que se muestra a "
"continuación:"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/email/confirm_email.html.eex:22