fix shot record error message

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 - Improve accessibility
 - Code quality improvements
 - Fix dead link of example bullet abbreviations
+- Fix inaccurate error message when updating shot records
 
 # v0.8.3
 - Improve some styles

lib/cannery/activity_log/shot_group.ex

@@ -115,17 +115,12 @@ defmodule Cannery.ActivityLog.ShotGroup do
     new_shot_group_count = changeset |> Changeset.get_field(:count)
     shot_diff_to_add = new_shot_group_count - count
 
-    cond do
-      shot_diff_to_add > ammo_group_count ->
+    if shot_diff_to_add > ammo_group_count do
       error =
-          dgettext("errors", "Count must be less than %{count} shots", count: ammo_group_count)
+        dgettext("errors", "Count can be at most %{count} shots", count: ammo_group_count + count)
 
       changeset |> Changeset.add_error(:count, error)
-
-      new_shot_group_count <= 0 ->
-        changeset |> Changeset.add_error(:count, dgettext("errors", "Count must be at least 1"))
-
-      true ->
+    else
       changeset
     end
   end