forked from shibao/cannery
add length limits to all items
This commit is contained in:
@ -133,12 +133,12 @@ msgstr "Renvoyer les instructions de confirmation"
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Réinitialisé le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:56
|
||||
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:57
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:84
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:159
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:55
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:32
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:44
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:180
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:57
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:35
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:45
|
||||
#: lib/cannery_web/live/tag_live/form_component.html.heex:37
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Save"
|
||||
|
||||
@ -50,42 +50,42 @@ msgid "Background color"
|
||||
msgstr "Couleur de fond"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:65
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:143
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:158
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Blank"
|
||||
msgstr "Vide"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:71
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:79
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Brass"
|
||||
msgstr "Cuivre"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:47
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:47
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:51
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Bullet core"
|
||||
msgstr "Noyau de balle"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:46
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:40
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:43
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Bullet type"
|
||||
msgstr "Type de balle"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:49
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:61
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:67
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Caliber"
|
||||
msgstr "Calibre"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:48
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:54
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:59
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Cartridge"
|
||||
msgstr "Cartouche"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:50
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:68
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:75
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Case material"
|
||||
msgstr "Matériau de la caisse"
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Containers"
|
||||
msgstr "Conteneurs"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:66
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:147
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:162
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Corrosive"
|
||||
msgstr "Corrosive"
|
||||
@ -124,8 +124,8 @@ msgid "Count:"
|
||||
msgstr "Quantité :"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:46
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:25
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:28
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:28
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:29
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
@ -151,24 +151,24 @@ msgstr "Modifier l’invitation"
|
||||
msgid "Edit Tag"
|
||||
msgstr "Modifier le tag"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:38
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:41
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Example bullet type abbreviations"
|
||||
msgstr "Exemple d’abréviations de type de balle"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:43
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:47
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "FMJ"
|
||||
msgstr "FMJ"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:59
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:106
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:118
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Grains"
|
||||
msgstr "Graines"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:64
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:139
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:154
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Incendiary"
|
||||
msgstr "Incendiaire"
|
||||
@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Me garder authentifié durant 60 jours"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:47
|
||||
#: lib/cannery_web/components/move_ammo_group_component.ex:69
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:45
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:47
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localisation"
|
||||
@ -213,18 +213,18 @@ msgstr "Localisation"
|
||||
msgid "Location:"
|
||||
msgstr "Localisation :"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:41
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:42
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Magazine, Clip, Ammo Box, etc"
|
||||
msgstr "Chargeur, lame-chargeur, boite de munition, etc."
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:67
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:151
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:166
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Manufacturer"
|
||||
msgstr "Fabricant"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:32
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:33
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Metal ammo can with the anime girl sticker"
|
||||
msgstr "Boite de munition avec le sticker de fille d’animation"
|
||||
@ -310,13 +310,13 @@ msgstr "Notes"
|
||||
msgid "Notes:"
|
||||
msgstr "Notes :"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:49
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:51
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "On the bookshelf"
|
||||
msgstr "Sur l’étagère"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:60
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:114
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:126
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Pressure"
|
||||
msgstr "Pression"
|
||||
@ -333,7 +333,7 @@ msgid "Price paid:"
|
||||
msgstr "Prix payé :"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:61
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:121
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:134
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Primer type"
|
||||
msgstr "Type d’amorce"
|
||||
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Paramètres"
|
||||
msgid "Simple:"
|
||||
msgstr "Simple :"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:50
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:55
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Steel"
|
||||
msgstr "Acier"
|
||||
@ -403,14 +403,14 @@ msgid "The self-hosted firearm tracker website"
|
||||
msgstr "Le site web de suivi d’arme à feux auto-hébergé"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:63
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:135
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:150
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Tracer"
|
||||
msgstr "Traceuse"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/container_table_component.ex:48
|
||||
#: lib/cannery_web/components/move_ammo_group_component.ex:68
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:38
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:39
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Type :"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:25
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:28
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Uses left"
|
||||
msgstr "Utilisations restantes"
|
||||
@ -452,10 +452,10 @@ msgstr "Portée"
|
||||
msgid "Range day"
|
||||
msgstr "Journée de stand"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:48
|
||||
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:49
|
||||
#: lib/cannery_web/components/shot_group_table_component.ex:44
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:93
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:40
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:41
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
@ -539,37 +539,37 @@ msgstr "Évènements de tir"
|
||||
msgid "$%{amount}"
|
||||
msgstr "%{amount} $"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:78
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:87
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Bimetal"
|
||||
msgstr "Bi-métal"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:51
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:75
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:83
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Jacket type"
|
||||
msgstr "Type de douille"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:52
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:82
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:91
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Muzzle velocity"
|
||||
msgstr "Vélocité du canon"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:55
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:96
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:108
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Powder grains per charge"
|
||||
msgstr "Graines de poudre par charge"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:53
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:92
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:101
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Powder type"
|
||||
msgstr "Type de poudre"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:68
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:155
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:173
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "UPC"
|
||||
msgstr "UPC"
|
||||
@ -593,7 +593,7 @@ msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:62
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:128
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:142
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Firing type"
|
||||
msgstr "Type d’allumage"
|
||||
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Logo de Cannery"
|
||||
msgid "isn't he cute >:3"
|
||||
msgstr "N'est-il mignon >:3"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:29
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:32
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Leave \"Uses left\" blank to make invite unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1202,33 +1202,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:117
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:130
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "+P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:64
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:71
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid ".223"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:57
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:63
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "5.56x46mm NATO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:124
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:138
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Boxer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:131
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:146
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Centerfire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:42
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:34
|
||||
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:43
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:35
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Really great weather"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -118,22 +118,22 @@ msgstr "Le lien de confirmation d’utilisateur·ice est invalide ou a expiré."
|
||||
msgid "You are not authorized to view this page."
|
||||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé·e à voir cette page."
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:144
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:145
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "did not change"
|
||||
msgstr "est inchangé"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:165
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:166
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "does not match password"
|
||||
msgstr "le mot de passe ne correspond pas"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:202
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:203
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "is not valid"
|
||||
msgstr "n’est pas valide"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:99
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:100
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "must have the @ sign and no spaces"
|
||||
msgstr "doit contenir le symbole @ et aucune espace"
|
||||
@ -186,27 +186,27 @@ msgstr "Veuillez choisir un type de munitions et un conteneur"
|
||||
msgid "Your browser does not support the canvas element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:72
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:74
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Please select a valid user and ammo pack"
|
||||
msgstr "Veuillez choisir un utilisateur valide et un groupe de munitions"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:86
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:88
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Ammo left can be at most %{count} rounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:82
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:84
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Ammo left must be at least 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:122
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Count can be at most %{count} shots"
|
||||
msgstr "La quantité doit être inférieur à %{count}"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:78
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:80
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "can't be blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -129,12 +129,12 @@ msgstr "Mot de passe mis à jour avec succès."
|
||||
msgid "Please check your email to verify your account"
|
||||
msgstr "Veuillez vérifier votre mél pour confirmer votre compte"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:58
|
||||
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:59
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:85
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:160
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:57
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:34
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:46
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:181
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/form_component.html.heex:59
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:37
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:47
|
||||
#: lib/cannery_web/live/tag_live/form_component.html.heex:39
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user