aaron_nad/cannery
1
0
Fork 0
forked from shibao/cannery
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 96.6% (29 of 30 strings)

Translation: cannery/errors
Translate-URL: https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/errors/de/
This commit is contained in:
Kaia Estra 2022-04-19 21:19:31 +00:00 committed by Weblate
parent 5b40ac4137
commit ef76eb002d
1 changed files with 10 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-19 19:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-19 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-19 21:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-19 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Kaia Estra <kaia@fedora.email>\n" "Last-Translator: Kaia Estra <kaia@fedora.email>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/errors/" "Language-Team: German <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/errors/"
"de/>\n" "de/>\n"
@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Zur Hauptseite zurückkehren"
#: lib/cannery_web/views/error_view.ex:11 #: lib/cannery_web/views/error_view.ex:11
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Internal Server Error" msgid "Internal Server Error"
msgstr "" msgstr "Interner Serverfehler"
#: lib/cannery_web/controllers/user_session_controller.ex:17 #: lib/cannery_web/controllers/user_session_controller.ex:17
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Link zum Passwort zurücksetzen ist ungültig oder abgelaufen."
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:56 #: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:56
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Sorry, public registration is disabled" msgid "Sorry, public registration is disabled"
msgstr "Entschuldigung, aber öffentliche Registrierung ist deaktiviert." msgstr "Entschuldigung, aber öffentliche Registrierung ist deaktiviert"
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:15 #: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:15
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:46 #: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:46
@ -166,18 +166,22 @@ msgstr "Anzahl muss weniger als %{count} betragen"
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You must confirm your account and log in to access this page." msgid "You must confirm your account and log in to access this page."
msgstr "" msgstr ""
"Sie müssen ihr Nutzerkonto bestätigen und einloggen, um diese Seite "
"anzuzeigen."
#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:52 #: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:52
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Tag could not be removed" msgid "Tag could not be removed"
msgstr "" msgstr "Tag konnte nicht gelöscht werden"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:126 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:126
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
msgid "Could not parse number of copies" msgid "Could not parse number of copies"
msgstr "" msgstr "Konnte die Anzahl der Kopien nicht verstehen"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:111 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:111
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Invalid number of copies, must be between 1 and %{max}. Was %{multiplier}" msgid "Invalid number of copies, must be between 1 and %{max}. Was %{multiplier}"
msgstr "" msgstr ""
"Ungültige Nummer an Kopien. Muss zwischen 1 and %{max} liegen. War "
"%{multiplier}"