forked from shibao/cannery
		
	improve changesets and typespecs
This commit is contained in:
		@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Passwort vergessen?"
 | 
			
		||||
msgid "Log in"
 | 
			
		||||
msgstr "Einloggen"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:35
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:34
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Register"
 | 
			
		||||
msgstr "Registrieren"
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -83,14 +83,14 @@ msgstr "Oops, etwas ist schiefgegangen. Bitte beachten Sie den Fehler unten."
 | 
			
		||||
msgid "Reset password link is invalid or it has expired."
 | 
			
		||||
msgstr "Link zum Passwort zurücksetzen ist ungültig oder abgelaufen."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:25
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:56
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:24
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:55
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, public registration is disabled"
 | 
			
		||||
msgstr "Entschuldigung, aber öffentliche Registrierung ist deaktiviert"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:15
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:46
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:14
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:45
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, this invite was not found or expired"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Seite aufzurufen"
 | 
			
		||||
msgid "You are not authorized to view this page."
 | 
			
		||||
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Seite aufzurufen."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:138
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:137
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "did not change"
 | 
			
		||||
msgstr "hat sich nicht geändert"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:159
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:158
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "does not match password"
 | 
			
		||||
msgstr "Passwort stimmt nicht überein"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:196
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:195
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "is not valid"
 | 
			
		||||
msgstr "ist nicht gültig"
 | 
			
		||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "ist nicht gültig"
 | 
			
		||||
msgid "must have the @ sign and no spaces"
 | 
			
		||||
msgstr "Muss ein @ Zeichen und keine Leerzeichen haben"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:40
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:39
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Tag not found"
 | 
			
		||||
msgstr "Tag nicht gefunden"
 | 
			
		||||
@@ -151,13 +151,13 @@ msgstr "Tag nicht gefunden"
 | 
			
		||||
msgid "Tag could not be added"
 | 
			
		||||
msgstr "Tag konnte nicht hinzugefügt werden"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:123
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:122
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be at least 1"
 | 
			
		||||
msgstr "Anzahl muss mindestens 1 sein"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:82
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:118
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be less than %{count}"
 | 
			
		||||
msgstr "Anzahl muss weniger als %{count} betragen"
 | 
			
		||||
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Invalid multiplier"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:96
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:97
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please select an ammo type and container"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt."
 | 
			
		||||
msgid "Password updated successfully."
 | 
			
		||||
msgstr "Passwort erfolgreich geändert."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:74
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:73
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please check your email to verify your account"
 | 
			
		||||
msgstr "Bitte überprüfen Sie ihre Mailbox und bestätigen Sie das Nutzerkonto"
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Log in"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:35
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:34
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Register"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Log in"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:35
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:34
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Register"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -70,14 +70,14 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Reset password link is invalid or it has expired."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:25
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:56
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:24
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:55
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, public registration is disabled"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:15
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:46
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:14
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:45
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, this invite was not found or expired"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -107,18 +107,18 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "You are not authorized to view this page."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:138
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:137
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "did not change"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:159
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:158
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "does not match password"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
## From Ecto.Changeset.put_change/3
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:196
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:195
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 | 
			
		||||
msgid "is not valid"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "must have the @ sign and no spaces"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:40
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:39
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Tag not found"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -138,13 +138,13 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Tag could not be added"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:123
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:122
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be at least 1"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:82
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:118
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be less than %{count}"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Invalid multiplier"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:96
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:97
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please select an ammo type and container"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Password updated successfully."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:74
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:73
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please check your email to verify your account"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -70,14 +70,14 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Reset password link is invalid or it has expired."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:25
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:56
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:24
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:55
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, public registration is disabled"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:15
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:46
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:14
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:45
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, this invite was not found or expired"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -107,17 +107,17 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "You are not authorized to view this page."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:138
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:137
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "did not change"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:159
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:158
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "does not match password"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:196
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:195
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "is not valid"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "must have the @ sign and no spaces"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:40
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:39
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Tag not found"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -137,13 +137,13 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Tag could not be added"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:123
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:122
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be at least 1"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:82
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:118
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be less than %{count}"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Invalid multiplier"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:96
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:97
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please select an ammo type and container"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Log in"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:35
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:34
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Register"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -86,14 +86,14 @@ msgid "Reset password link is invalid or it has expired."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
"El enlace de reestablecimiento de la contraseña es inválido o ha caducado."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:25
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:56
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:24
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:55
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, public registration is disabled"
 | 
			
		||||
msgstr "Lo sentimos, la inscripción pública está desactivada"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:15
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:46
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:14
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:45
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, this invite was not found or expired"
 | 
			
		||||
msgstr "Lo sentimos, esta invitación no fue encontrada o ha expirado"
 | 
			
		||||
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "No está autorizado a ver esta página"
 | 
			
		||||
msgid "You are not authorized to view this page."
 | 
			
		||||
msgstr "No está autorizado a ver esta página."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:138
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:137
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "did not change"
 | 
			
		||||
msgstr "no cambió"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:159
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:158
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "does not match password"
 | 
			
		||||
msgstr "no coincide con la contraseña"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:196
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:195
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "is not valid"
 | 
			
		||||
msgstr "no es válido"
 | 
			
		||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "no es válido"
 | 
			
		||||
msgid "must have the @ sign and no spaces"
 | 
			
		||||
msgstr "debe tener el signo @ y no contener espacios"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:40
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:39
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Tag not found"
 | 
			
		||||
msgstr "Etiqueta no encontrada"
 | 
			
		||||
@@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "Etiqueta no encontrada"
 | 
			
		||||
msgid "Tag could not be added"
 | 
			
		||||
msgstr "La etiqueta no pudo ser añadida"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:123
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:122
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be at least 1"
 | 
			
		||||
msgstr "El recuento debe dar al menos 1"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:82
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:118
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be less than %{count}"
 | 
			
		||||
msgstr "El recuento debe ser menos de %{count}"
 | 
			
		||||
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Número inválido de copias, debe ser entre 1 y %{max}. Fue %{multiplier
 | 
			
		||||
msgid "Invalid multiplier"
 | 
			
		||||
msgstr "Multiplicador inválido"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:96
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:97
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please select an ammo type and container"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Contraseña reiniciada exitosamente."
 | 
			
		||||
msgid "Password updated successfully."
 | 
			
		||||
msgstr "Contraseña cambiada exitosamente."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:74
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:73
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please check your email to verify your account"
 | 
			
		||||
msgstr "Por favor chequea el correo para verificar tu cuenta"
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Mot de passe oublié ?"
 | 
			
		||||
msgid "Log in"
 | 
			
		||||
msgstr "Se connecter"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:35
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:34
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Register"
 | 
			
		||||
msgstr "S’enregistrer"
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -85,14 +85,14 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Reset password link is invalid or it has expired."
 | 
			
		||||
msgstr "Le lien de réinitialisation de mot de passe est invalide ou expiré."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:25
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:56
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:24
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:55
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, public registration is disabled"
 | 
			
		||||
msgstr "Désolé, l’enregistrement public est désactivé"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:15
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:46
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:14
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:45
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, this invite was not found or expired"
 | 
			
		||||
msgstr "Désolé, cette invitation n’est pas trouvée ou est expirée"
 | 
			
		||||
@@ -122,17 +122,17 @@ msgstr "Vous n’êtes pas autorisé·e à voir cette page"
 | 
			
		||||
msgid "You are not authorized to view this page."
 | 
			
		||||
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé·e à voir cette page."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:138
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:137
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "did not change"
 | 
			
		||||
msgstr "est inchangé"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:159
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:158
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "does not match password"
 | 
			
		||||
msgstr "le mot de passe ne correspond pas"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:196
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:195
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "is not valid"
 | 
			
		||||
msgstr "n’est pas valide"
 | 
			
		||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "n’est pas valide"
 | 
			
		||||
msgid "must have the @ sign and no spaces"
 | 
			
		||||
msgstr "doit contenir le symbole @ et aucune espace"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:40
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:39
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Tag not found"
 | 
			
		||||
msgstr "Tag pas trouvé"
 | 
			
		||||
@@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "Tag pas trouvé"
 | 
			
		||||
msgid "Tag could not be added"
 | 
			
		||||
msgstr "Le tag n’a pas pu être ajouté"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:123
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:122
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be at least 1"
 | 
			
		||||
msgstr "Le nombre doit être au moins égal à 1"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:82
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:118
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be less than %{count}"
 | 
			
		||||
msgstr "La quantité doit être inférieur à %{count}"
 | 
			
		||||
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Nombre de copies invalide, doit être 1 et %{max}. Été %{multiplier}"
 | 
			
		||||
msgid "Invalid multiplier"
 | 
			
		||||
msgstr "Multiplicateur invalide"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:96
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:97
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please select an ammo type and container"
 | 
			
		||||
msgstr "Veuillez choisir un type de munitions et un conteneur"
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Mot de passe réinitialiser avec succès."
 | 
			
		||||
msgid "Password updated successfully."
 | 
			
		||||
msgstr "Mot de passe mis à jour avec succès."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:74
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:73
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please check your email to verify your account"
 | 
			
		||||
msgstr "Veuillez vérifier votre mél pour confirmer votre compte"
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Log in"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:35
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:34
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Register"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -86,14 +86,14 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Reset password link is invalid or it has expired."
 | 
			
		||||
msgstr "Tá nasc an pasfhocail a athrú neamhbailí nó as dáta."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:25
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:56
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:24
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:55
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, public registration is disabled"
 | 
			
		||||
msgstr "Tá brón orainn, tá clarú póiblí bactha"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:15
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:46
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:14
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:45
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Sorry, this invite was not found or expired"
 | 
			
		||||
msgstr "Tá brón orainn, ní feidir an cuireadh seo a fáil nó tá sé as dáta"
 | 
			
		||||
@@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "Níl cead agaibh féachaint ar an leathanach seo"
 | 
			
		||||
msgid "You are not authorized to view this page."
 | 
			
		||||
msgstr "Níl cead agaibh féachaint ar an leathanach seo."
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:138
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:137
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "did not change"
 | 
			
		||||
msgstr "Níor athraigh sé"
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:159
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:158
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "does not match password"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:196
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:195
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "is not valid"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "must have the @ sign and no spaces"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:40
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/tags.ex:39
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Tag not found"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -153,13 +153,13 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Tag could not be added"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:123
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:122
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be at least 1"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:82
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:119
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:118
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Count must be less than %{count}"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Invalid multiplier"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:96
 | 
			
		||||
#: lib/cannery/ammo/ammo_group.ex:97
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please select an ammo type and container"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Password updated successfully."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:74
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:73
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please check your email to verify your account"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 | 
			
		||||
msgid "Password updated successfully."
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:74
 | 
			
		||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:73
 | 
			
		||||
#, elixir-autogen, elixir-format
 | 
			
		||||
msgid "Please check your email to verify your account"
 | 
			
		||||
msgstr ""
 | 
			
		||||
 
 | 
			
		||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user