forked from shibao/cannery
improve ammo group wording
This commit is contained in:
@ -25,6 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
## effect: edit them in PO (.po) files instead.
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:44
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
|
||||
msgid "Add Ammo"
|
||||
msgstr "Munition hinzufügen"
|
||||
|
||||
@ -93,11 +94,6 @@ msgstr "Einloggen"
|
||||
msgid "Make your first tag!"
|
||||
msgstr "Erstellen Sie ihren ersten Tag!"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
|
||||
msgid "New Ammo group"
|
||||
msgstr "Neue Munitionsgruppe"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:17
|
||||
msgid "New Ammo type"
|
||||
|
||||
@ -46,7 +46,7 @@ msgid "Admins:"
|
||||
msgstr "Admins:"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
|
||||
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
|
||||
msgid "Ammo"
|
||||
@ -173,7 +173,6 @@ msgstr "Einfache Anwendung:"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
|
||||
msgid "Edit Ammo group"
|
||||
msgstr "Munitionsgruppe bearbeiten"
|
||||
|
||||
@ -266,11 +265,6 @@ msgstr "Standort:"
|
||||
msgid "Magazine, Clip, Ammo Box, etc"
|
||||
msgstr "Magazin, Ladestreifen, Munitionskiste usw."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:56
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "Verwalten"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:148
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:73
|
||||
@ -332,11 +326,6 @@ msgstr "Keine Munitionsarten"
|
||||
msgid "No ammo for this type"
|
||||
msgstr "Keine Munition dieser Art"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
|
||||
msgid "No ammo groups in this container"
|
||||
msgstr "Keine Munitionsgruppe in diesem Behälter"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:8
|
||||
msgid "No containers"
|
||||
@ -426,11 +415,6 @@ msgstr "Unbegrenzt setzen"
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
|
||||
msgid "Show Ammo group"
|
||||
msgstr "Munitionsgruppen anzeigen"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.ex:44
|
||||
msgid "Show Ammo type"
|
||||
@ -473,11 +457,6 @@ msgstr "Textfarbe"
|
||||
msgid "The self-hosted firearm tracker website"
|
||||
msgstr "Die selbst-gehostete Website zur Verwaltung von Schusswaffen"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
|
||||
msgid "This ammo group is not in a container"
|
||||
msgstr "Diese Munitionsgruppe ist nicht in einem Behälter"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:132
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:69
|
||||
@ -572,11 +551,6 @@ msgstr "Für Schießplatz deselektieren"
|
||||
msgid "Record shots"
|
||||
msgstr "Schüsse dokumentieren"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
|
||||
msgid "Ammo Types"
|
||||
msgstr "Munitionsarten"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:49
|
||||
msgid "Ammo groups"
|
||||
@ -622,7 +596,6 @@ msgstr "Schießkladde"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
|
||||
msgid "Move Ammo group"
|
||||
msgstr "Munitionsgruppe verschieben"
|
||||
|
||||
@ -907,3 +880,34 @@ msgstr "Sende Bugs oder Erweiterungsvorschläge"
|
||||
#: lib/cannery_web/live/home_live.ex:147
|
||||
msgid "View the source code"
|
||||
msgstr "Quellcode ansehen"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:50
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:3
|
||||
msgid "Catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:40
|
||||
msgid "Edit Ammo"
|
||||
msgstr "Munitionstyp bearbeiten"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:38
|
||||
msgid "Move Ammo"
|
||||
msgstr "Munition verschieben"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
|
||||
msgid "No ammo in this container"
|
||||
msgstr "Keine Munitionsgruppe in diesem Behälter"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:39
|
||||
msgid "Show Ammo"
|
||||
msgstr "Zeige Munitionsarten"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:108
|
||||
msgid "This ammo is not in a container"
|
||||
msgstr "Diese Munitionsgruppe ist nicht in einem Behälter"
|
||||
|
||||
@ -76,15 +76,9 @@ msgstr "Eine Mail zum Bestätigen ihre Mailadresse wurde Ihnen zugesandt."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
|
||||
msgid "Ammo group deleted succesfully"
|
||||
msgstr "Munitionsgruppe erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
|
||||
msgid "Ammo group updated successfully"
|
||||
msgstr "Munitionsgruppe erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:102
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:131
|
||||
@ -220,11 +214,6 @@ msgstr "Schüsse erfolgreich dokumentiert"
|
||||
msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?"
|
||||
msgstr "Sind sie sicher, dass Sie diese Munition demarkieren möchten?"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
|
||||
msgid "Ammo group unstaged succesfully"
|
||||
msgstr "Munition erfolgreich demarkiert"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:128
|
||||
@ -273,13 +262,6 @@ msgstr "Sie müssen"
|
||||
msgid "Creating..."
|
||||
msgstr "Erstellen..."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
|
||||
msgid "Ammo group created successfully"
|
||||
msgid_plural "Ammo groups created successfully"
|
||||
msgstr[0] "Munitionsgruppe erfolgreich erstellt"
|
||||
msgstr[1] "Munitionsgruppen erfolgreich erstellt"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:136
|
||||
msgid "Are you sure you want to change your language?"
|
||||
@ -289,3 +271,25 @@ msgstr "Möchten Sie die Sprache wechseln?"
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
|
||||
msgid "Language updated successfully."
|
||||
msgstr "Spracheinstellung gespeichert."
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:50
|
||||
msgid "Ammo deleted succesfully"
|
||||
msgstr "Munitionsgruppe erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
|
||||
msgid "Ammo unstaged succesfully"
|
||||
msgstr "Munition erfolgreich demarkiert"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:88
|
||||
msgid "Ammo updated successfully"
|
||||
msgstr "Munitionsgruppe erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:147
|
||||
msgid "Ammo added successfully"
|
||||
msgid_plural "Ammo added successfully"
|
||||
msgstr[0] "Munitionsgruppe erfolgreich aktualisiert"
|
||||
msgstr[1] "Munitionsgruppe erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user