forked from shibao/cannery
use better domain for gettexts
This commit is contained in:
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Sauvegarder"
|
||||
msgid "Send instructions to reset password"
|
||||
msgstr "Envoyer les instructions pour réinitialiser le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:76
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:78
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Why not add one?"
|
||||
msgstr "Pourquoi pas en ajouter un ?"
|
||||
@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Munition préparée"
|
||||
msgid "Why not get some ready to shoot?"
|
||||
msgstr "Pourquoi pas en préparer pour tirer ?"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:100
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:102
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:107
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:38
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Déplacer les conteneurs"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Sélectionner"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:31
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:33
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Copy to clipboard"
|
||||
msgstr "Copier dans le presse-papier"
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Ajoutez d'abord un type de munitions"
|
||||
msgid "Move ammo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:79
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:85
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Set Unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -252,3 +252,107 @@ msgstr ""
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Export Data as JSON"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:83
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Clone %{ammo_type_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:86
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:138
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Clone %{container_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:30
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Copy invite link for %{invite_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:102
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:36
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Delete %{ammo_type_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:101
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:153
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:58
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Delete %{container_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:64
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Delete %{tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:58
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Delete invite for %{invite_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:145
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:122
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Delete shot record of %{shot_group_count} shots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:73
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:19
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit %{ammo_type_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:76
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:128
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:45
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit %{container_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:51
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit %{tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:66
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit ammo group of %{ammo_group_count} bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:41
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit invite for %{invite_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit shot group of %{shot_group_count} shots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:105
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit shot record of %{shot_group_count} shots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:95
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Munition préparée"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:64
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:117
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Tag %{container_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:94
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Unstage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:63
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "View %{ammo_type_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Access from any internet-capable device"
|
||||
msgstr "Accédez depuis n’importe quel appareil connecté à internet"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:88
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:94
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Admins"
|
||||
msgstr "Administrateur·ices"
|
||||
@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Nouveau tag"
|
||||
msgid "No Ammo"
|
||||
msgstr "Aucune munition"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:167
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:169
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "No ammo for this type"
|
||||
msgstr "Aucune munition pour ce type"
|
||||
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Type"
|
||||
msgid "Type:"
|
||||
msgstr "Type :"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:116
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:122
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilisateurs"
|
||||
@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Utilisations restantes"
|
||||
msgid "Your data stays with you, period"
|
||||
msgstr "Vos données restent avec vous, point final"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:68
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:70
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "No tags for this container"
|
||||
msgstr "Aucun tag pour ce conteneur"
|
||||
@ -514,7 +514,7 @@ msgid "Shot Records"
|
||||
msgstr "Enregistrements de tir"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:117
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:119
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Move ammo"
|
||||
msgstr "Déplacer munition"
|
||||
@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Évènements de tir"
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:180
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:37
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:44
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:137
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:139
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "$%{amount}"
|
||||
msgstr "%{amount} $"
|
||||
@ -594,16 +594,6 @@ msgstr "Mot de passe actuel"
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:93
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Stage"
|
||||
msgstr "Sélectionné"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:93
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Unstage"
|
||||
msgstr "Désélectionner"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:62
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:126
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
@ -628,7 +618,7 @@ msgid "Edit %{name} tags"
|
||||
msgstr "Éditer les tags de %{name}"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/container_card.ex:60
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:68
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:70
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:35
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Rounds:"
|
||||
@ -636,7 +626,7 @@ msgstr "Cartouches :"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_group_table_component.ex:222
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:179
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:143
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:145
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "No cost information"
|
||||
msgstr "Aucune information de prix"
|
||||
@ -707,7 +697,7 @@ msgstr "Enregistrer des tirs"
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Exemplaires"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:124
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:126
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Added on:"
|
||||
msgstr "Ajouté le :"
|
||||
@ -771,7 +761,7 @@ msgstr "Éditer le type de munition"
|
||||
msgid "Move Ammo"
|
||||
msgstr "Déplacer munition"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:113
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:115
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "No ammo in this container"
|
||||
msgstr "Aucun groupe de munition pour ce conteneur"
|
||||
@ -787,7 +777,7 @@ msgid "This ammo is not in a container"
|
||||
msgstr "Ce groupe de munition n’est pas dans un conteneur"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/container_card.ex:55
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:96
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:98
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:26
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Packs:"
|
||||
@ -817,8 +807,8 @@ msgstr "Conteneur"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:63
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:38
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:153
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:99
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:155
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:101
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Show used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -846,9 +836,9 @@ msgstr "Packages :"
|
||||
msgid "Rounds"
|
||||
msgstr "Cartouches :"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:159
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:161
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:38
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:105
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:107
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "View as table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -858,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total ever packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:112
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:114
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Total ever packs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -868,7 +858,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total ever rounds"
|
||||
msgstr "Quantité de cartouches"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:84
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:86
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Total ever rounds:"
|
||||
msgstr "Nombre totale de cartouches tirées :"
|
||||
@ -878,7 +868,7 @@ msgstr "Nombre totale de cartouches tirées :"
|
||||
msgid "Used packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:104
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:106
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Used packs:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -888,7 +878,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Used rounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:76
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:78
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Used rounds:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -999,15 +989,13 @@ msgid "UPC:"
|
||||
msgstr "UPC"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/components/ammo_type_table_component.ex:120
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:133
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:135
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Average CPR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:28
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:70
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.ex:118
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:19
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Edit %{ammo_type_name}"
|
||||
msgstr "Éditer %{name}"
|
||||
@ -1185,12 +1173,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Welcome to Cannery"
|
||||
msgstr "Bienvenue à %{name}"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:64
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:70
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:64
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:70
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -1220,107 +1208,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:78
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Clone %{ammo_type_name}"
|
||||
msgstr "Éditer %{name}"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:81
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:125
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Clone %{container_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:151
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:153
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Clone ammo group of %{ammo_group_count} bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:29
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Copy invite link for %{invite_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:95
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:35
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Delete %{ammo_type_name}"
|
||||
msgstr "Éditer %{name}"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:94
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:138
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:57
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Delete %{container_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:64
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Delete %{tag_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:166
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:168
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:80
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Delete ammo group of %{ammo_group_count} bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:53
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Delete invite for %{invite_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:143
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:122
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Delete shot record of %{shot_group_count} shots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:73
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:117
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:45
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Edit %{container_name}"
|
||||
msgstr "Éditer %{name}"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:51
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Edit %{tag_name}"
|
||||
msgstr "Éditer %{name}"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:139
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:66
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:141
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit ammo group of %{ammo_group_count} bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:38
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit invite for %{invite_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:130
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit shot group of %{shot_group_count} shots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:105
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Edit shot record of %{shot_group_count} shots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:63
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:108
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Tag %{container_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:62
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "View %{ammo_type_name}"
|
||||
msgstr "Éditer %{name}"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:127
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:129
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "View ammo group of %{ammo_group_count} bullets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -59,22 +59,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Un lien pour confirmer votre changement de mél a été envoyé à la nouvelle "
|
||||
"adresse."
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:99
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:127
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:105
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:133
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %{email}? This action is permanent!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Êtes-vous certain·e de supprimer %{email} ? Cette action est définitive !"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:92
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:136
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:98
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:150
|
||||
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:55
|
||||
#: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:62
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %{name}?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous certain·e de supprimer %{name} ?"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:164
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:166
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:78
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this ammo?"
|
||||
@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Tirs enregistré avec succès"
|
||||
msgid "Are you sure you want to unstage this ammo?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous certain·e de vouloir désélectionner cette munition ?"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:141
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:143
|
||||
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:119
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this shot record?"
|
||||
@ -258,7 +258,7 @@ msgid_plural "Ammo added successfully"
|
||||
msgstr[0] "Groupe de munition mis à jour avec succès"
|
||||
msgstr[1] "Groupe de munition mis à jour avec succès"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:89
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:95
|
||||
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:29
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %{name}? This will delete all %{name} type ammo as well!"
|
||||
@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "%{name} mis à jour avec succès"
|
||||
msgid "%{user_email} deleted succesfully"
|
||||
msgstr "%{name} supprimé· avec succès"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:49
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:53
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete the invite for %{invite_name}?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous certain·e de supprimer l’invitation pour %{name} ?"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:74
|
||||
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:80
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to make %{invite_name} unlimited?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous certain·e de vouloir rendre %{name} illimité ?"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user