improve some wording

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,7 @@
 - Improve container index table
 - Fix bug with ammo not updating after deleting shot group
 - Replace ammo "added on" with "purchased on"
+- Miscellaneous wording improvements
 
 # v0.7.1
 - Add shading to table component

lib/cannery/activity_log/shot_group.ex

@@ -74,7 +74,7 @@ defmodule Cannery.ActivityLog.ShotGroup do
     |> cast(attrs, [:count, :notes, :date])
     |> validate_number(:count, greater_than: 0)
     |> validate_required([:count, :ammo_group_id, :user_id])
-    |> add_error(:invalid, dgettext("errors", "Please select a valid user and ammo group"))
+    |> add_error(:invalid, dgettext("errors", "Please select a valid user and ammo pack"))
   end
 
   defp validate_create_shot_group_count(changeset, %AmmoGroup{count: ammo_group_count}) do

lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex

@@ -29,13 +29,13 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLive.Index do
 
   defp apply_action(%{assigns: %{current_user: current_user}} = socket, :move, %{"id" => id}) do
     socket
-    |> assign(:page_title, gettext("Move Ammo group"))
+    |> assign(:page_title, gettext("Move ammo"))
     |> assign(:ammo_group, Ammo.get_ammo_group!(id, current_user))
   end
 
   defp apply_action(%{assigns: %{current_user: current_user}} = socket, :edit, %{"id" => id}) do
     socket
-    |> assign(:page_title, gettext("Edit Ammo group"))
+    |> assign(:page_title, gettext("Edit ammo"))
     |> assign(:ammo_group, Ammo.get_ammo_group!(id, current_user))
   end
 
@@ -53,7 +53,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLive.Index do
 
   defp apply_action(socket, :index, _params) do
     socket
-    |> assign(:page_title, gettext("Ammo groups"))
+    |> assign(:page_title, gettext("Ammo"))
     |> assign(:ammo_group, nil)
   end
 
@@ -61,7 +61,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLive.Index do
   def handle_event("delete", %{"id" => id}, %{assigns: %{current_user: current_user}} = socket) do
     Ammo.get_ammo_group!(id, current_user) |> Ammo.delete_ammo_group!(current_user)
 
-    prompt = dgettext("prompts", "Ammo group deleted succesfully")
+    prompt = dgettext("prompts", "Ammo deleted succesfully")
 
     {:noreply, socket |> put_flash(:info, prompt) |> display_ammo_groups()}
   end

lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex

@@ -5,7 +5,7 @@
 
   <%= if @rows |> Enum.empty?() do %>
     <h2 class="title text-xl text-primary-600">
-      <%= gettext("No Ammo Types") %>
+      <%= gettext("No Ammo types") %>
       <%= display_emoji("😔") %>
     </h2>
 

lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex

@@ -33,7 +33,7 @@
     ) %>
     <%= error_tag(f, :notes, "col-span-3") %>
 
-    <%= label(f, :date, gettext("Date (UTC)"), class: "title text-lg text-primary-600") %>
+    <%= label(f, :date, gettext("Date"), class: "title text-lg text-primary-600") %>
     <%= date_input(f, :date, class: "input input-primary col-span-2") %>
     <%= error_tag(f, :notes, "col-span-3") %>
 

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po

@@ -46,6 +46,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr "Admins:"
 
 #: lib/cannery_web/components/topbar.ex:73
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -155,11 +156,6 @@ msgstr "Beschreibung:"
 msgid "Easy to Use:"
 msgstr "Einfache Anwendung:"
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Edit Ammo group"
-msgstr "Munitionsgruppe bearbeiten"
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:23
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit Ammo type"
@@ -295,11 +291,6 @@ msgstr "Neuer Tag"
 msgid "No Ammo"
 msgstr "Keine Munition"
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "No Ammo Types"
-msgstr "Keine Munitionsarten"
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:166
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No ammo for this type"
@@ -488,6 +479,7 @@ msgstr "Range Day"
 
 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:45
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:94
+#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Date"
@@ -509,16 +501,6 @@ msgstr "Keine Munition selektiert"
 msgid "Record shots"
 msgstr "Schüsse dokumentieren"
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo groups"
-msgstr "Munitionsgruppen"
-
-#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Date (UTC)"
-msgstr "Zeit (UTC)"
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:42
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -554,10 +536,6 @@ msgid "Shot Records"
 msgstr "Schießkladde"
 
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Move Ammo group"
-msgstr "Munitionsgruppe verschieben"
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Move ammo"
@@ -1132,3 +1110,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Purchased on:"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Edit ammo"
+msgstr "Munitionstyp bearbeiten"
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "No Ammo types"
+msgstr "Keine Munitionsarten"

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -197,12 +197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please select an ammo type and container"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Please select a valid user and ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:67
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Please select a valid user and ammo pack"
+msgstr ""

priv/gettext/de/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -74,11 +74,6 @@ msgstr "%{name} erfolgreich aktualisiert"
 msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
 msgstr "Eine Mail zum Bestätigen ihre Mailadresse wurde Ihnen zugesandt."
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo group deleted succesfully"
-msgstr "Munitionsgruppe erfolgreich gelöscht"
-
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:103
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -271,6 +266,7 @@ msgstr "Möchten Sie die Sprache wechseln?"
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr "Spracheinstellung gespeichert."
 
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Ammo deleted succesfully"

priv/gettext/default.pot

@@ -31,6 +31,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/topbar.ex:73
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -140,11 +141,6 @@ msgstr ""
 msgid "Easy to Use:"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Edit Ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:23
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit Ammo type"
@@ -280,11 +276,6 @@ msgstr ""
 msgid "No Ammo"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "No Ammo Types"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:166
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No ammo for this type"
@@ -471,6 +462,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:45
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:94
+#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Date"
@@ -492,16 +484,6 @@ msgstr ""
 msgid "Record shots"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo groups"
-msgstr ""
-
-#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Date (UTC)"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:42
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -537,10 +519,6 @@ msgid "Shot Records"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Move Ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Move ammo"
@@ -1115,3 +1093,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Purchased on:"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Edit ammo"
+msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "No Ammo types"
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po

@@ -32,6 +32,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/topbar.ex:73
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -141,11 +142,6 @@ msgstr ""
 msgid "Easy to Use:"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Edit Ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:23
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit Ammo type"
@@ -281,11 +277,6 @@ msgstr ""
 msgid "No Ammo"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "No Ammo Types"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:166
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No ammo for this type"
@@ -472,6 +463,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:45
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:94
+#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Date"
@@ -493,16 +485,6 @@ msgstr ""
 msgid "Record shots"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo groups"
-msgstr ""
-
-#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Date (UTC)"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:42
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -538,10 +520,6 @@ msgid "Shot Records"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Move Ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Move ammo"
@@ -1116,3 +1094,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Purchased on:"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Edit ammo"
+msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "No Ammo types"
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please select an ammo type and container"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Please select a valid user and ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:67
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Please select a valid user and ammo pack"
+msgstr ""

priv/gettext/en/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -62,11 +62,6 @@ msgstr ""
 msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo group deleted succesfully"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:103
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -251,6 +246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Ammo deleted succesfully"

priv/gettext/errors.pot

@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please select an ammo type and container"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Please select a valid user and ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:67
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Please select a valid user and ammo pack"
+msgstr ""

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po

@@ -46,6 +46,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/topbar.ex:73
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -155,11 +156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Easy to Use:"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Edit Ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:23
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit Ammo type"
@@ -295,11 +291,6 @@ msgstr ""
 msgid "No Ammo"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "No Ammo Types"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:166
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No ammo for this type"
@@ -486,6 +477,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:45
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:94
+#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Date"
@@ -507,16 +499,6 @@ msgstr ""
 msgid "Record shots"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo groups"
-msgstr ""
-
-#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Date (UTC)"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:42
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -552,10 +534,6 @@ msgid "Shot Records"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Move Ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Move ammo"
@@ -1130,3 +1108,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Purchased on:"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Edit ammo"
+msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "No Ammo types"
+msgstr ""

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr "Multiplicador inválido"
 msgid "Please select an ammo type and container"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Please select a valid user and ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:67
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr "Su navegador no es compatible con el elemento lienzo."
+
+#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Please select a valid user and ammo pack"
+msgstr ""

priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -76,11 +76,6 @@ msgstr ""
 "Un enlace para confirmar el correo electrónico ha sido enviado a la nueva "
 "dirección."
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo group deleted succesfully"
-msgstr "Grupo de Munición borrado exitosamente"
-
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:103
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -270,6 +265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Ammo deleted succesfully"

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po

@@ -46,6 +46,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr "Administrateur·ices :"
 
 #: lib/cannery_web/components/topbar.ex:73
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -155,11 +156,6 @@ msgstr "Description :"
 msgid "Easy to Use:"
 msgstr "Simple à utiliser :"
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Edit Ammo group"
-msgstr "Éditer le groupe de munition"
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:23
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit Ammo type"
@@ -295,11 +291,6 @@ msgstr "Nouveau tag"
 msgid "No Ammo"
 msgstr "Aucune munition"
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "No Ammo Types"
-msgstr "Aucun type de munition"
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:166
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No ammo for this type"
@@ -490,6 +481,7 @@ msgstr "Journée de stand"
 
 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:45
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:94
+#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Date"
@@ -511,16 +503,6 @@ msgstr "Aucune munition sélectionnée"
 msgid "Record shots"
 msgstr "Tirs enregistrés"
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo groups"
-msgstr "Groupes de munition"
-
-#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Date (UTC)"
-msgstr "Date (UTC)"
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:42
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -556,10 +538,6 @@ msgid "Shot Records"
 msgstr "Enregistrements de tir"
 
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Move Ammo group"
-msgstr "Déplacer le groupe de munition"
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Move ammo"
@@ -1135,3 +1113,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Purchased on:"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Edit ammo"
+msgstr "Éditer le type de munition"
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "No Ammo types"
+msgstr "Aucun type de munition"

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Multiplicateur invalide"
 msgid "Please select an ammo type and container"
 msgstr "Veuillez choisir un type de munitions et un conteneur"
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Please select a valid user and ammo group"
-msgstr "Veuillez choisir un utilisateur valide et un groupe de munitions"
-
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:67
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Please select a valid user and ammo pack"
+msgstr "Veuillez choisir un utilisateur valide et un groupe de munitions"

priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -76,11 +76,6 @@ msgstr ""
 "Un lien pour confirmer votre changement de mél a été envoyé à la nouvelle "
 "adresse."
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo group deleted succesfully"
-msgstr "Groupe de munition supprimé avec succès"
-
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:103
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -272,6 +267,7 @@ msgstr "Êtes-vous certain·e de vouloir changer votre langue ?"
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr "Langue mise à jour avec succès."
 
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
 msgid "Ammo deleted succesfully"

priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/default.po

@@ -42,6 +42,7 @@ msgid "Admins:"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/topbar.ex:73
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:3
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:80
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -151,11 +152,6 @@ msgstr ""
 msgid "Easy to Use:"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Edit Ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:23
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Edit Ammo type"
@@ -291,11 +287,6 @@ msgstr ""
 msgid "No Ammo"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "No Ammo Types"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:166
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "No ammo for this type"
@@ -482,6 +473,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:45
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:94
+#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:83
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Date"
@@ -503,16 +495,6 @@ msgstr ""
 msgid "Record shots"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:56
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo groups"
-msgstr ""
-
-#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:36
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Date (UTC)"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:42
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:32
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -548,10 +530,6 @@ msgid "Shot Records"
 msgstr ""
 
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:32
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Move Ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:96
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Move ammo"
@@ -1126,3 +1104,13 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Purchased on:"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:38
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Edit ammo"
+msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:8
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "No Ammo types"
+msgstr ""

priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/errors.po

@@ -195,12 +195,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please select an ammo type and container"
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Please select a valid user and ammo group"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:67
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Your browser does not support the canvas element."
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery/activity_log/shot_group.ex:77
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Please select a valid user and ammo pack"
+msgstr ""

priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/prompts.po

@@ -72,11 +72,6 @@ msgstr ""
 msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo group deleted succesfully"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:103
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -261,6 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo deleted succesfully"

priv/gettext/prompts.pot

@@ -61,11 +61,6 @@ msgstr ""
 msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
 msgstr ""
 
-#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
-#, elixir-autogen, elixir-format
-msgid "Ammo group deleted succesfully"
-msgstr ""
-
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:103
 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:133
 #, elixir-autogen, elixir-format
@@ -250,6 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Language updated successfully."
 msgstr ""
 
+#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:55
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Ammo deleted succesfully"

test/cannery_web/live/ammo_group_live_test.exs

@@ -156,7 +156,7 @@ defmodule CanneryWeb.AmmoGroupLiveTest do
       assert index_live
              |> element("[data-qa=\"edit-#{ammo_group.id}\"]")
              |> render_click() =~
-               gettext("Edit Ammo")
+               gettext("Edit ammo")
 
       assert_patch(index_live, Routes.ammo_group_index_path(conn, :edit, ammo_group))