aaron_nad/cannery
1
0
Fork 0
forked from shibao/cannery
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: cannery/prompts
Translate-URL: https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/prompts/es/
This commit is contained in:
Brea Foga 2022-11-30 17:57:33 +00:00 committed by Weblate
parent ff0af84d5d
commit 72ac611e15
1 changed files with 26 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
priv/gettext/es/LC_MESSAGES/prompts.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-21 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Ed <ed.ylles1997@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-30 19:19+0000\n"
"Last-Translator: Brea Foga <breaardiente@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/"
"prompts/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
## This file is a PO Template file.
##
@ -211,85 +211,87 @@ msgstr "Está seguro que desea desmontar esta munición?"
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:159
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure you want to delete this shot record?"
msgstr ""
msgstr "¿Está segure que quiere borrar este récord de disparos?"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:83
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:54
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Shot records deleted succesfully"
msgstr ""
msgstr "Récord de disparos borrado exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Shot records updated successfully"
msgstr ""
msgstr "Récord de disparos actualizado exitosamente"
#: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:38
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{email} confirmed successfully."
msgstr ""
msgstr "%{email} confirmado exitosamente."
#: lib/cannery_web/components/move_ammo_group_component.ex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo moved to %{name} successfully"
msgstr ""
msgstr "Munición movida a %{name} exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.ex:121
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Copied to clipboard"
msgstr ""
msgstr "Copiado al portapapeles"
#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.ex:58
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "%{name} removed successfully"
msgstr ""
msgstr "%{name} eliminado exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:17
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:27
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "You'll need to"
msgstr ""
msgstr "Necesitará hacerlo"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:75
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Creating..."
msgstr ""
msgstr "Creando..."
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:136
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure you want to change your language?"
msgstr ""
msgstr "¿Está segure de que quiere cambiar el idioma?"
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Language updated successfully."
msgstr ""
msgstr "Idioma cambiado exitosamente."
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:64
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.ex:55
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo deleted succesfully"
msgstr ""
msgstr "Munición borrada exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.ex:68
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo unstaged succesfully"
msgstr ""
msgstr "Munición descargada exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:118
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo updated successfully"
msgstr ""
msgstr "Munición actualizada exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.ex:178
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo added successfully"
msgid_plural "Ammo added successfully"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "Munición añadida exitosamente"
msgstr[1] "Municiones añadidas exitosamente"
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.ex:232
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/show.html.heex:28
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Are you sure you want to delete %{name}? This will delete all %{name} type ammo as well!"
msgstr ""
"¿Está seguro de que quiere borrar %{name}? ¡Esto también borrará todos los "
"tipos de munición %{name}!"