forked from shibao/cannery
update gettext schema and use macros for cannery app
This commit is contained in:
@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Hosten Sie Ihre eigene Instanz oder verwenden Sie eine Instanz, der Sie "
|
||||
"vertrauen."
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:10
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:9
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_html/edit.html.heex:3
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Prozent verbleibend:"
|
||||
msgid "Rounds used"
|
||||
msgstr "Patronen verbraucht"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:8
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:6
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Confirm your account"
|
||||
msgstr "Bestätigen Sie ihr Nutzerkonto"
|
||||
@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Einloggen"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:32
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:31
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
|
||||
## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
|
||||
## effect: edit them in PO (.po) files instead.
|
||||
#: lib/cannery/containers.ex:224
|
||||
#: lib/cannery/containers.ex:222
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Container must be empty before deleting"
|
||||
msgstr "Behälter muss vor dem Löschen leer sein"
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Konnte %{name} nicht löschen: %{error}"
|
||||
msgid "Could not find that container"
|
||||
msgstr "Konnte Behälter nicht finden"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:84
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:83
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Email change link is invalid or it has expired."
|
||||
msgstr "Mailadressenänderungs-Link ist ungültig oder abgelaufen."
|
||||
@ -80,21 +80,21 @@ msgstr "Oops, etwas ist schiefgegangen. Bitte beachten Sie den Fehler unten."
|
||||
msgid "Reset password link is invalid or it has expired."
|
||||
msgstr "Link zum Passwort zurücksetzen ist ungültig oder abgelaufen."
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:22
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:51
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:21
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:50
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Sorry, public registration is disabled"
|
||||
msgstr "Entschuldigung, aber öffentliche Registrierung ist deaktiviert"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:12
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:41
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:70
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:11
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:40
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:69
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Sorry, this invite was not found or expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entschuldigung, aber diese Einladung wurde nicht gefunden oder ist abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:99
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:98
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Unable to delete user"
|
||||
msgstr "Dieser Nutzer konnte nicht gelöscht werden"
|
||||
@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Dieser Nutzer konnte nicht gelöscht werden"
|
||||
msgid "Unauthorized"
|
||||
msgstr "Unbefugt"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:53
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:51
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "User confirmation link is invalid or it has expired."
|
||||
msgstr "Nutzerkonto Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen."
|
||||
@ -115,22 +115,22 @@ msgstr "Nutzerkonto Bestätigungslink ist ungültig oder abgelaufen."
|
||||
msgid "You are not authorized to view this page."
|
||||
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, diese Seite aufzurufen."
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:145
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:140
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "did not change"
|
||||
msgstr "hat sich nicht geändert"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:166
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:161
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "does not match password"
|
||||
msgstr "Passwort stimmt nicht überein"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:203
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:198
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "is not valid"
|
||||
msgstr "ist nicht gültig"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:100
|
||||
#: lib/cannery/accounts/user.ex:95
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "must have the @ sign and no spaces"
|
||||
msgstr "Muss ein @ Zeichen und keine Leerzeichen haben"
|
||||
@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Tag konnte nicht gelöscht werden"
|
||||
msgid "Could not parse number of copies"
|
||||
msgstr "Konnte die Anzahl der Kopien nicht verstehen"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/ammo.ex:1028
|
||||
#: lib/cannery/ammo.ex:1026
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Invalid number of copies, must be between 1 and %{max}. Was %{multiplier}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -175,27 +175,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your browser does not support the canvas element."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:74
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:71
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Please select a valid user and ammo pack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:88
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:85
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Ammo left can be at most %{count} rounds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:84
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:81
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Ammo left must be at least 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:119
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:116
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Count can be at most %{count} shots"
|
||||
msgstr "Anzahl muss weniger als %{count} betragen"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:80
|
||||
#: lib/cannery/activity_log/shot_record.ex:77
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "can't be blank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -216,12 +216,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You must log in to access this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/ammo/pack.ex:104
|
||||
#: lib/cannery/ammo/pack.ex:98
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Please select a valid container"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/cannery/ammo/pack.ex:102
|
||||
#: lib/cannery/ammo/pack.ex:96
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
|
||||
msgid "Please select a valid type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "%{name} wurde gelöscht"
|
||||
msgid "%{name} updated successfully"
|
||||
msgstr "%{name} erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:29
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:28
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "A link to confirm your email change has been sent to the new address."
|
||||
msgstr "Eine Mail zum Bestätigen ihre Mailadresse wurde Ihnen zugesandt."
|
||||
@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass sie Ihren Account löschen möchten?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to log out?"
|
||||
msgstr "Wirklich ausloggen?"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:77
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:76
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Email changed successfully."
|
||||
msgstr "Mailadresse erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:23
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:21
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "If your email is in our system and it has not been confirmed yet, you will receive an email with instructions shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "Erfolgreich ausgeloggt."
|
||||
msgid "Password reset successfully."
|
||||
msgstr "Passwort erfolgreich zurückgesetzt."
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:49
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:48
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Password updated successfully."
|
||||
msgstr "Passwort erfolgreich geändert."
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:65
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_registration_controller.ex:64
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Please check your email to verify your account"
|
||||
msgstr "Bitte überprüfen Sie ihre Mailbox und bestätigen Sie das Nutzerkonto"
|
||||
@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Bitte überprüfen Sie ihre Mailbox und bestätigen Sie das Nutzerkonto"
|
||||
msgid "Saving..."
|
||||
msgstr "Speichere..."
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:95
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:94
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Your account has been deleted"
|
||||
msgstr "Ihr Nutzerkonto wurde gelöscht"
|
||||
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Schießkladde erfolgreich gelöscht"
|
||||
msgid "Shot records updated successfully"
|
||||
msgstr "Schießkladde erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:37
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_confirmation_controller.ex:35
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "%{email} confirmed successfully."
|
||||
msgstr "%{email} erfolgreich bestätigt."
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Erstellen..."
|
||||
msgid "Are you sure you want to change your language?"
|
||||
msgstr "Möchten Sie die Sprache wechseln?"
|
||||
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:65
|
||||
#: lib/cannery_web/controllers/user_settings_controller.ex:64
|
||||
#, elixir-autogen, elixir-format
|
||||
msgid "Language updated successfully."
|
||||
msgstr "Spracheinstellung gespeichert."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user