aaron_nad/cannery
1
0
Fork 0
forked from shibao/cannery
Code Pull Requests Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: cannery/actions
Translate-URL: https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/actions/de/
This commit is contained in:
Kaia Estra 2022-05-11 20:00:16 +00:00 committed by Weblate
parent 15a6e75e7d
commit 43589a88c3
1 changed files with 41 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
priv/gettext/de/LC_MESSAGES/actions.po
View File

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-19 19:32+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-19 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-19 21:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-12 20:28+0000\n"
"Last-Translator: shibao <shibao@bubbletea.dev>\n" "Last-Translator: Kaia Estra <kaia@fedora.email>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/" "Language-Team: German <https://weblate.bubbletea.dev/projects/cannery/"
"actions/de/>\n" "actions/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
## This file is a PO Template file. ## This file is a PO Template file.
## ##
@ -23,61 +23,60 @@ msgstr ""
## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to ## Run "mix gettext.extract" to bring this file up to
## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no ## date. Leave "msgstr"s empty as changing them here has no
## effect: edit them in PO (.po) files instead. ## effect: edit them in PO (.po) files instead.
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:44 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add Ammo" msgid "Add Ammo"
msgstr "Munition hinzufügen" msgstr "Munition hinzufügen"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:24 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:24
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add your first box!" msgid "Add your first box!"
msgstr "Fügen Sie ihre erste Box hinzu!" msgstr "Fügen Sie ihre erste Box hinzu!"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:12 #: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add your first container!" msgid "Add your first container!"
msgstr "Fügen Sie ihren ersten Behälter hinzu!" msgstr "Fügen Sie ihren ersten Behälter hinzu!"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:12 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add your first type!" msgid "Add your first type!"
msgstr "Fügen Sie ihre erste Munitionsart hinzu!" msgstr "Fügen Sie ihre erste Munitionsart hinzu!"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:15 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:15
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:44 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:44
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change email" msgid "Change email"
msgstr "Mailadresse ändern" msgstr "Mailadresse ändern"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:58 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:58
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:99 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:99
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change password" msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern" msgstr "Passwort ändern"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:17 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create Invite" msgid "Create Invite"
msgstr "Einladung erstellen" msgstr "Einladung erstellen"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:142 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:142
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Delete User" msgid "Delete User"
msgstr "Benutzer löschen" msgstr "Benutzer löschen"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/user_registration/new.html.heex:52 #: lib/cannery_web/templates/user_registration/new.html.heex:52
#: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:3 #: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:3
#: lib/cannery_web/templates/user_session/new.html.heex:45 #: lib/cannery_web/templates/user_session/new.html.heex:45
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Forgot your password?" msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?" msgstr "Passwort vergessen?"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:12 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Invite someone new!" msgid "Invite someone new!"
msgstr "Laden Sie jemanden ein!" msgstr "Laden Sie jemanden ein!"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:106 #: lib/cannery_web/components/topbar.ex:106
#: lib/cannery_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:30 #: lib/cannery_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:30
#: lib/cannery_web/templates/user_registration/new.html.heex:48 #: lib/cannery_web/templates/user_registration/new.html.heex:48
@ -85,35 +84,35 @@ msgstr "Laden Sie jemanden ein!"
#: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:30 #: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:30
#: lib/cannery_web/templates/user_session/new.html.heex:3 #: lib/cannery_web/templates/user_session/new.html.heex:3
#: lib/cannery_web/templates/user_session/new.html.heex:33 #: lib/cannery_web/templates/user_session/new.html.heex:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Einloggen" msgstr "Einloggen"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:14 #: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:14
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Make your first tag!" msgid "Make your first tag!"
msgstr "Erstellen Sie ihren ersten Tag!" msgstr "Erstellen Sie ihren ersten Tag!"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:42
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Ammo group" msgid "New Ammo group"
msgstr "Neue Munitionsgruppe" msgstr "Neue Munitionsgruppe"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:17 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/index.html.heex:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Ammo type" msgid "New Ammo type"
msgstr "Neue Munitionsart" msgstr "Neue Munitionsart"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:17 #: lib/cannery_web/live/container_live/index.html.heex:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Container" msgid "New Container"
msgstr "Neuer Behälter" msgstr "Neuer Behälter"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:19 #: lib/cannery_web/live/tag_live/index.html.heex:19
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "New Tag" msgid "New Tag"
msgstr "Neuer Tag" msgstr "Neuer Tag"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/components/topbar.ex:99 #: lib/cannery_web/components/topbar.ex:99
#: lib/cannery_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:25 #: lib/cannery_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:25
#: lib/cannery_web/templates/user_registration/new.html.heex:3 #: lib/cannery_web/templates/user_registration/new.html.heex:3
@ -121,22 +120,22 @@ msgstr "Neuer Tag"
#: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/edit.html.heex:43 #: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/edit.html.heex:43
#: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:25 #: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:25
#: lib/cannery_web/templates/user_session/new.html.heex:40 #: lib/cannery_web/templates/user_session/new.html.heex:40
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Register" msgid "Register"
msgstr "Registrieren" msgstr "Registrieren"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:3 #: lib/cannery_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:3
#: lib/cannery_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:16 #: lib/cannery_web/templates/user_confirmation/new.html.heex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Resend confirmation instructions" msgid "Resend confirmation instructions"
msgstr "Bestätigungsmail erneut senden" msgstr "Bestätigungsmail erneut senden"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/edit.html.heex:3 #: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/edit.html.heex:3
#: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/edit.html.heex:34 #: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/edit.html.heex:34
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Reset password" msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen" msgstr "Passwort zurücksetzen"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:46 #: lib/cannery_web/components/add_shot_group_component.html.heex:46
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:73 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:73
#: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:156 #: lib/cannery_web/live/ammo_type_live/form_component.html.heex:156
@ -144,83 +143,84 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:28 #: lib/cannery_web/live/invite_live/form_component.html.heex:28
#: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:40 #: lib/cannery_web/live/range_live/form_component.html.heex:40
#: lib/cannery_web/live/tag_live/form_component.ex:66 #: lib/cannery_web/live/tag_live/form_component.ex:66
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:16 #: lib/cannery_web/templates/user_reset_password/new.html.heex:16
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Send instructions to reset password" msgid "Send instructions to reset password"
msgstr "Anleitung zum Passwort zurücksetzen zusenden" msgstr "Anleitung zum Passwort zurücksetzen zusenden"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:53 #: lib/cannery_web/live/container_live/show.html.heex:53
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Why not add one?" msgid "Why not add one?"
msgstr "Warum fügen Sie keine hinzu?" msgstr "Warum fügen Sie keine hinzu?"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.html.heex:52 #: lib/cannery_web/live/container_live/edit_tags_component.html.heex:52
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen" msgstr "Hinzufügen"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:17 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:17
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Stage ammo" msgid "Stage ammo"
msgstr "Munition markieren" msgstr "Munition markieren"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:12 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:12
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Why not get some ready to shoot?" msgid "Why not get some ready to shoot?"
msgstr "Warum nicht einige für den Schießstand auswählen?" msgstr "Warum nicht einige für den Schießstand auswählen?"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:144 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.ex:144
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:91 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:91
#: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:36 #: lib/cannery_web/live/range_live/index.html.heex:36
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Record shots" msgid "Record shots"
msgstr "Schüsse dokumentieren" msgstr "Schüsse dokumentieren"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:55 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:55
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Ammo Details" msgid "Ammo Details"
msgstr "Munitionsdetails" msgstr "Munitionsdetails"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/components/move_ammo_group_component.ex:89 #: lib/cannery_web/components/move_ammo_group_component.ex:89
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Add another container!" msgid "Add another container!"
msgstr "Einen weiteren Behälter hinzufügen!" msgstr "Einen weiteren Behälter hinzufügen!"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:85 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/show.html.heex:85
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Move containers" msgid "Move containers"
msgstr "Behälter verschieben" msgstr "Behälter verschieben"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/components/move_ammo_group_component.ex:127 #: lib/cannery_web/components/move_ammo_group_component.ex:127
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "Markieren" msgstr "Markieren"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:33 #: lib/cannery_web/live/invite_live/index.html.heex:33
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Copy to clipboard" msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren" msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:18 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:18
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:36 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/index.html.heex:36
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "add a container first" msgid "add a container first"
msgstr "Zuerst einen Behälter hinzufügen" msgstr "Zuerst einen Behälter hinzufügen"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:66 #: lib/cannery_web/live/ammo_group_live/form_component.html.heex:66
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Erstellen" msgstr "Erstellen"
#, elixir-autogen, elixir-format
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:113 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:113
msgid "Change Language"
msgstr ""
#, elixir-autogen, elixir-format #, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change Language"
msgstr "Sprache wechseln"
#: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:134 #: lib/cannery_web/templates/user_settings/edit.html.heex:134
#, elixir-autogen, elixir-format
msgid "Change language" msgid "Change language"
msgstr "" msgstr "Sprache wechseln"