diff --git a/lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex b/lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex
index d394b8ed..4b40e063 100644
--- a/lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex
+++ b/lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex
@@ -10,8 +10,8 @@
       type="image/jpg"
       href={Routes.static_path(@conn, "/images/cannery.svg")}
     />
-    <.live_title suffix=" | Cannery">
-      <%= assigns[:page_title] || "Cannery" %>
+    <.live_title suffix={" | #{gettext("Cannery")}"}>
+      <%= assigns[:page_title] || gettext("Cannery") %>
     </.live_title>
     <link phx-track-static rel="stylesheet" href={Routes.static_path(@conn, "/css/app.css")} />
     <script
@@ -23,7 +23,7 @@
     </script>
   </head>
 
-  <body class="m-0 p-0 w-full h-full bg-white">
+  <body class="m-0 p-0 w-full h-full subpixel-antialiased">
     <%= @inner_content %>
   </body>
 </html>
diff --git a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
index 4c325649..dc147eaa 100644
--- a/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/de/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1146,3 +1146,9 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:13
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Cannery"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/default.pot b/priv/gettext/default.pot
index c32ec256..7748ea82 100644
--- a/priv/gettext/default.pot
+++ b/priv/gettext/default.pot
@@ -1129,3 +1129,9 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:13
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format
+msgid "Cannery"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
index 87ed351a..2bbd7fd1 100644
--- a/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/en/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1129,3 +1129,9 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:13
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Cannery"
+msgstr ""
diff --git a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
index 12bf198b..5bf1cf71 100644
--- a/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/es/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1148,3 +1148,9 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:13
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Cannery"
+msgstr "Logo de cannery"
diff --git a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
index 9a094f9c..646d1f12 100644
--- a/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/fr/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1149,3 +1149,9 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:13
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Cannery"
+msgstr "Logo de Cannery"
diff --git a/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/default.po b/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/default.po
index 13400aa8..527355c2 100644
--- a/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/default.po
+++ b/priv/gettext/ga/LC_MESSAGES/default.po
@@ -1140,3 +1140,9 @@ msgstr ""
 #, elixir-autogen, elixir-format
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
+
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:13
+#: lib/cannery_web/templates/layout/root.html.heex:14
+#, elixir-autogen, elixir-format, fuzzy
+msgid "Cannery"
+msgstr ""
